1
00:00:01,878 --> 00:00:06,883
صنع
فاني وألكسندر
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:15,225 --> 00:00:18,520
صور من إنتاج الفيلم
لا يمكن أبدا أن يكون أكثر من ذلك:
5
00:00:18,645 --> 00:00:20,563
صور من إنتاج الفيلم.
6
00:00:20,730 --> 00:00:25,694
العمليات الغامضة، السحر،
- المجهود الروحي والجسدي العنيف -
7
00:00:25,819 --> 00:00:28,196
يتم لمحة هذه فقط في بعض الأحيان.
8
00:00:28,321 --> 00:00:30,990
وما نراه في الواقع،
هو ألبوم الذكريات،
9
00:00:31,116 --> 00:00:33,743
الصور المسجلة بشكل تعسفي
بعين العقل.
10
00:00:33,868 --> 00:00:36,871
هذا يمكن أن يكون مثيرا للاهتمام.
بل وربما تكون مسلية.
11
00:00:37,789 --> 00:00:40,959
في اليوم السابق لبدء إطلاق النار،
التقينا لنلقي التحية
12
00:00:41,084 --> 00:00:43,420
لإظهار أنفسنا في ودية لدينا،
13
00:00:43,586 --> 00:00:46,339
وربما حتى لاستحضار
إثارة معينة.
14
00:01:53,907 --> 00:01:55,658
وهنا لدينا فاني.
15
00:01:56,201 --> 00:01:58,453
أهلاً. ألعب دور إستر.
16
00:01:58,578 --> 00:02:00,830
هذه فاني وهذا -
ما اسمك؟
17
00:02:00,914 --> 00:02:02,081
إيفا، أليس كذلك؟
18
00:02:02,165 --> 00:02:04,167
- فاني وجيني وبوت.
- هذا صحيح.
19
00:02:32,278 --> 00:02:35,573
هذا يبدو غريبا،
وأتساءل عما إذا كان هذا ما قصدته.
20
00:02:35,698 --> 00:02:40,119
كما ترى، لقد نسيت تماما
ما كتبت.
21
00:02:40,245 --> 00:02:41,830
لم يعد موجودا.
22
00:02:41,955 --> 00:02:44,874
الآن أنا مجرد المدير
23
00:02:45,041 --> 00:02:48,253
من لديه قطعة
من المواد للعمل معها.
24
00:02:48,378 --> 00:02:51,297
هذه المادة الآن بين يديك.
إنه أمر رائع.
25
00:02:51,422 --> 00:02:56,052
إنها راحة لا تصدق
لرؤية الممثلين يتولون المهمة.
26
00:02:57,637 --> 00:03:01,724
ولكن كن حذرا معها، هل تفهم؟
- من الأفضل أن أقرأه.
27
00:03:03,351 --> 00:03:05,854
اليوم الأول من إطلاق النار
مخيف دائما ,
28
00:03:05,979 --> 00:03:09,065
لذلك قررنا أن نبدأ
بشيء سهل وممتع.
29
00:03:09,566 --> 00:03:11,484
واحد اثنين ثلاثة.
30
00:03:20,201 --> 00:03:23,663
- ماذا تقول؟ هل سيفعل ذلك؟
- كان الأمر يصم الآذان.
31
00:03:25,415 --> 00:03:29,043
لقد كنت أفكر في ذلك.
لقد ارتديتم جميعاً النعال.
32
00:03:29,168 --> 00:03:34,132
- هل يجب علينا خلعهم؟
- أنا قلق من أنك قد تنزلق.
33
00:03:35,008 --> 00:03:37,594
ماذا تعتقد؟
انها محفوفة بالمخاطر بعض الشيء.
34
00:03:37,760 --> 00:03:41,556
- سأخلعهم.
- أليس من الأفضل بدونهم؟
35
00:03:44,934 --> 00:03:49,439
ولكن تأكد من أنك تعرف أين هم
عندما لا تكون أمام الكاميرا.
36
00:03:49,564 --> 00:03:52,942
في الواقع، هذا أفضل
إذا كنت لا ترتدي النعال.
37
00:03:53,109 --> 00:03:58,615
قبل أن نبدأ، دعونا نتأكد
لا توجد أظافر ملتصقة.
38
00:04:02,744 --> 00:04:05,622
وبعد ذلك -
استمع!
39
00:04:05,788 --> 00:04:07,749
انتظر دقيقة. قف.
40
00:04:08,458 --> 00:04:11,794
سيكون لديك وسادتك الممزقة
الكذب هنا.
41
00:04:11,961 --> 00:04:16,007
التقطه واضرب الكسندر
فوق الرأس بها.
42
00:04:17,050 --> 00:04:20,219
ولكن ليس حتى نبدأ التصوير.
43
00:04:20,345 --> 00:04:22,221
لذلك ليس لدي وسادة
في البداية؟
44
00:04:22,347 --> 00:04:24,641
نعم، لكنك أسقطته هنا.
45
00:04:27,602 --> 00:04:29,979
لن تؤذيوا أنفسكم، أليس كذلك؟
- لا.
46
00:04:30,146 --> 00:04:31,898
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
47
00:04:33,691 --> 00:04:37,028
دعونا نحاول ذلك مرة واحدة، بهدوء.
48
00:04:38,488 --> 00:04:41,658
هل يمكنني الجلوس هنا؟
لذلك لا يجب أن أركض داخل وخارج؟
49
00:04:41,824 --> 00:04:47,872
أنا أهدف من ذلك الدبدوب،
لذلك ستكون لقطة واسعة.
50
00:04:47,997 --> 00:04:49,666
من المفترض أن يكون.
51
00:04:49,791 --> 00:04:54,128
إذا تمكنت الفتيات من الدخول في وقت لاحق قليلاً،
سيكون لدي الوقت للتحرك عبر والعودة.
52
00:04:55,588 --> 00:04:58,675
وهنا ما سأفعله. دعونا نرى.
يمين.
53
00:05:00,426 --> 00:05:03,012
سأصرخ -
54
00:05:04,681 --> 00:05:06,015
لا، انتظر.
55
00:05:06,140 --> 00:05:09,268
- هل يجب أن نستخدم الضوء؟
- لا.
56
00:05:09,394 --> 00:05:11,354
يمكننا الضغط على زر.
57
00:05:16,526 --> 00:05:21,239
سأصرخ "الآن،" آنا وماج،
عندما يحين وقت الاندفاع.
58
00:05:21,572 --> 00:05:23,241
سيكون هناك تأخير طفيف.
59
00:05:23,366 --> 00:05:27,870
- إذن ننسى "واحد، اثنان، ثلاثة"؟
- لا، عندما يكونون قد دخلوا بالفعل.
60
00:05:31,374 --> 00:05:35,420
بمجرد رؤيتهم يختفون هناك،
تأرجح مرة أخرى.
61
00:05:37,964 --> 00:05:39,632
دعونا نحاول ذلك.
62
00:05:39,757 --> 00:05:43,720
لا تتسرع في الدخول بعد اختفائهم،
حتى أصرخ "الآن".
63
00:05:44,721 --> 00:05:46,389
حسنًا، الصمت!
64
00:05:51,894 --> 00:05:52,937
الصمت!
65
00:05:53,062 --> 00:05:54,313
فعل!
66
00:06:01,320 --> 00:06:02,572
الآن!
67
00:06:08,578 --> 00:06:09,871
خارج!
68
00:06:17,003 --> 00:06:20,298
يقطع! شكرا، كان ذلك جيدا جدا.
69
00:06:21,966 --> 00:06:27,597
صرخة الحرب من الفتيات
يجب أن يأتي في وقت واحد.
70
00:06:28,931 --> 00:06:30,683
لكنني متأكد من أنها سوف تفعل ذلك.
71
00:06:31,267 --> 00:06:35,938
كيف تبدو؟
- أنا قادم قليلا بسرعة كبيرة.
72
00:06:36,064 --> 00:06:40,109
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا. الكاميرا
كان هناك قبل مجيئهم.
73
00:06:40,943 --> 00:06:44,781
حقًا؟ من الأفضل أن أقف بجانبك
وانظر إليه
74
00:06:44,947 --> 00:06:47,992
من وجهة نظرك.
75
00:06:48,951 --> 00:06:52,121
هل يجب أن نجربها الآن؟
76
00:06:52,246 --> 00:06:54,665
أخشى أنني سوف أسقط شعرها المستعار.
77
00:06:54,791 --> 00:06:59,420
لا تكن. هذا هو صداع المكياج.
لن تؤتي ثمارها.
78
00:06:59,962 --> 00:07:03,800
تصوير الخارجيات الخريفية
في أوبسالا كانت محفزة للغاية،
79
00:07:03,925 --> 00:07:07,762
منذ أن استقبلنا آباء المدينة
بسخاء غير عادي.
80
00:07:20,399 --> 00:07:23,319
لقد سمح لنا بإعادة الديكور
الشوارع والساحات كما يحلو لنا.
81
00:07:23,486 --> 00:07:28,658
عليك أن تبدأ هناك. ربما ليس على "العمل"،
ولكن بعد ذلك بقليل. سنرى.
82
00:07:29,826 --> 00:07:31,536
ستكون هذه نقطة البداية.
83
00:07:33,037 --> 00:07:37,083
- هل سأبيع السمك؟
- بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
84
00:07:37,667 --> 00:07:43,631
أما أنت، فأنت بالخارج تشتري السمك
لطباخك المريض.
85
00:07:44,173 --> 00:07:46,509
دعونا لا نجعل منه أحدب.
86
00:07:49,178 --> 00:07:53,683
- ولكنك لم تتكون.
- لا، إيفا أخبرتني أن...
87
00:07:56,978 --> 00:07:59,021
هل يجب أن يكون لديه مكياج؟
أنت لم تتكون أبدا.
88
00:07:59,147 --> 00:08:03,192
- حسنًا، عادةً ما يقومون بتمشيط شعري.
- ثم اذهب لإنجاز الأمر بسرعة.
89
00:08:06,320 --> 00:08:09,490
- يجب أن يكون لديك عميل.
- ليس لدي واحدة.
90
00:08:09,615 --> 00:08:12,910
ليس لديك واحدة.
سأحضر لك واحدة. لحظة واحدة.
91
00:08:13,661 --> 00:08:15,538
أنت تعرف كيفية القيام بذلك، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.
92
00:08:15,663 --> 00:08:17,540
إذا طلبت منك أن تقطع رأس واحد،
سوف تفعل ذلك؟
93
00:08:24,172 --> 00:08:28,467
أنت هنا كل يوم دون أن تلاحظ
ماذا يحدث حولك،
94
00:08:28,593 --> 00:08:31,846
على الرغم من وجود
الآلاف من الناس حول.
95
00:08:31,971 --> 00:08:34,807
- هادئ!
- هادئ o n المجموعة!
96
00:08:36,392 --> 00:08:37,727
الكاميرا جاهزة!
97
00:08:40,021 --> 00:08:41,439
الإجراء!
98
00:09:07,882 --> 00:09:11,469
- قطع!
- يقطع! عودوا إلى أماكنكم جميعاً!
99
00:09:11,594 --> 00:09:14,263
مجرد ثانية.
100
00:09:16,015 --> 00:09:19,518
- إنها المرأة ذات الرداء البني هناك.
- يمين.
101
00:09:21,771 --> 00:09:22,939
برتيل!
102
00:09:24,899 --> 00:09:26,275
لطيف يا أولاد. لطيف - جيد.
103
00:09:29,820 --> 00:09:31,447
كان ذلك لطيفا.
104
00:09:31,572 --> 00:09:35,534
في اللقطة الأخيرة، بدت سعيدًا جدًا
يتجول وينظر إلى كل شيء.
105
00:09:37,787 --> 00:09:39,705
لكن عميد كاتدرائية أوبسالا
106
00:09:39,830 --> 00:09:42,208
كان منزعجا عندما أردنا
لسحب هوائي التلفزيون الخاص به.
107
00:09:42,333 --> 00:09:44,627
ربما يستخدمه للتواصل
مع القوى العليا.
108
00:09:49,799 --> 00:09:52,927
- الآن، اللعنة! دعنا نذهب!
- فلنستعد للتصوير!
109
00:09:55,972 --> 00:09:57,848
هادئ على المجموعة!
110
00:10:01,143 --> 00:10:03,312
الكاميرا جاهزة؟
- نعم.
111
00:10:04,188 --> 00:10:05,898
- آلة تصوير.
- امسكها.
112
00:10:06,023 --> 00:10:07,650
مجرد ثانية.
113
00:10:11,612 --> 00:10:15,324
نحن ننتظر الشمس.
- هناك زناد الشعر في هذا.
114
00:10:16,492 --> 00:10:18,369
الآن!
- آلة تصوير!
115
00:10:21,497 --> 00:10:22,665
فعل!
116
00:10:49,608 --> 00:10:53,571
- يقطع!
- يقطع! الجميع، عودوا إلى أماكنكم!
117
00:10:53,696 --> 00:10:55,364
خذ آخر، من فضلك!
118
00:10:56,782 --> 00:10:59,035
دعونا نضع شال على هذه الفتاة الجميلة.
119
00:10:59,201 --> 00:11:01,203
- خزانة الملابس!
- شال داكن!
120
00:11:10,171 --> 00:11:13,382
إنغمار ليس في هذا الفيلم.
وانتهى به الأمر على أرضية غرفة القطع.
121
00:11:18,387 --> 00:11:20,639
يمكنك الذهاب والجلوس على عرشك.
122
00:11:23,392 --> 00:11:26,854
كن مستعدًا في حالة خروج الشمس.
123
00:11:47,375 --> 00:11:50,086
لدينا الكثير من الأشياء للمناقشة.
124
00:11:50,419 --> 00:11:54,131
دعونا نتناول الغداء في سلام وهدوء،
ومن ثم سنلتقي -
125
00:11:54,256 --> 00:12:00,221
الجحيم، لم ننتهي بعد.
- لا، ولكن يمكننا أن نتناول الطعام في وقت لاحق.
126
00:12:00,346 --> 00:12:04,308
هذا صحيح. لدينا إعداد آخر،
أليس كذلك؟ هذا واحد...
127
00:12:05,101 --> 00:12:08,270
- إنه نفس موضع الكاميرا.
- لا. سفين يريد شيئًا مختلفًا.
128
00:12:10,106 --> 00:12:13,567
- نفس المجموعة على أية حال.
- نعم، لكنه غاضب.
129
00:12:14,276 --> 00:12:16,028
- وهو الانفعال؟
- نعم.
130
00:12:16,195 --> 00:12:20,950
انه غاضب. يريد أن يقف هناك.
يدعي أننا ناقشنا ذلك.
131
00:12:22,159 --> 00:12:24,453
ولكن لا أستطيع أن أتذكر ذلك.
- على العكس تماما.
132
00:12:24,870 --> 00:12:29,125
لقد قررنا -
تحدثنا عن ذلك.
133
00:12:29,500 --> 00:12:32,503
- السيد نيكفيست.
- سفين وأنا اتفقنا على ذلك.
134
00:12:32,628 --> 00:12:34,130
ماذا اتفقنا عليه؟
135
00:12:34,296 --> 00:12:36,841
اتفقنا على تصوير المسرح
من مكان ما هنا.
136
00:12:36,966 --> 00:12:38,759
هنا، هنا.
137
00:12:38,884 --> 00:12:41,178
وليس من الشارع.
138
00:12:41,595 --> 00:12:43,722
حقًا؟ أقول أننا نطلق النار عليه من هنا.
139
00:12:49,562 --> 00:12:53,858
لقد أدخلها المدير في رأسه
أن قطة، وحصانين، وعربة ضخمة،
140
00:12:53,983 --> 00:12:56,652
وممثل
يمكن أن تعمل جميعها بالتعاون.
141
00:13:48,078 --> 00:13:49,872
قطة ملعونة!
142
00:14:17,733 --> 00:14:20,027
لم يكن هناك تعاون.
143
00:14:32,831 --> 00:14:36,919
كيف كان هذا التسلسل؟
تحركت الشمس.
144
00:14:38,629 --> 00:14:40,923
حصلنا على ضوء الشمس على الحصان.
145
00:14:44,510 --> 00:14:46,011
هذا كل شيء لهذا اليوم، شكرا.
146
00:14:46,136 --> 00:14:48,264
في الفيلم، "الحجب" هو العلاقة
من حركات الممثلين
147
00:14:48,430 --> 00:14:50,015
لحركة الكاميرا.
148
00:14:50,140 --> 00:14:54,144
ليديا وفورستنبرج وإيميلي
هنا.
149
00:15:14,707 --> 00:15:16,792
سوف نصل إليك في لحظة.
150
00:15:25,134 --> 00:15:26,969
- هل أجلس هنا؟
- نعم.
151
00:15:34,727 --> 00:15:39,023
سوف تمشي -
ألما ليس لديها شال.
152
00:15:39,148 --> 00:15:42,318
سوسي، ألما تحتاج إلى إبريق.
153
00:15:42,985 --> 00:15:44,987
- قهوة.
- إبريق قهوة.
154
00:15:46,447 --> 00:15:48,866
فهو يحتاج إلى كتاب ليقرأه
بينما يجلس هناك.
155
00:15:50,492 --> 00:15:55,331
أنت لا تحتاج إلى قصب.
لقد وضعته جانبا.
156
00:15:56,999 --> 00:15:58,542
أنا أعتبر.
157
00:16:02,171 --> 00:16:06,342
من المفترض أن يكون لدى ألما إبريق -
أقصد إبريق القهوة.
158
00:16:07,343 --> 00:16:09,303
لا صينية، لا شيء.
159
00:16:11,847 --> 00:16:14,767
نعم هذا صحيح.
يجب أن يكون لديها فنجان قهوة أيضًا.
160
00:16:17,436 --> 00:16:20,022
- هل يجب أن تحتوي على قهوة؟
- لا، سنفعل ذلك لاحقًا.
161
00:16:29,239 --> 00:16:32,701
يمكنك وضعه في كمك.
هذا ممتاز.
162
00:16:33,744 --> 00:16:35,704
سأصلح ذلك لاحقًا.
163
00:16:43,420 --> 00:16:46,465
هذا مشهد معقد.
يتطلب بعض التفكير.
164
00:16:46,590 --> 00:16:48,592
سنبدأ معك هنا.
165
00:16:52,137 --> 00:16:57,142
ينبغي أن يكون لديه كتاب للقراءة.
هل يمكننا الحصول على كتاب صغير؟
166
00:16:57,601 --> 00:17:02,231
هنا نرى 12 جهة فاعلة تشارك في أعمالهم
أنشطة منفصلة ومفصلة للغاية.
167
00:17:05,275 --> 00:17:08,570
عندما تصل الى هنا...
168
00:17:13,075 --> 00:17:18,163
تفتح الباب هكذا
169
00:17:19,081 --> 00:17:22,584
ودع الدكتور فورستنبرج يخرج.
170
00:17:22,751 --> 00:17:24,378
ليديا لا تزال في الداخل.
171
00:17:25,796 --> 00:17:28,257
يخرج الدكتور فورستنبرج.
172
00:17:33,595 --> 00:17:35,931
لقد قمتم بتحية بعضكم البعض في وقت سابق،
173
00:17:36,098 --> 00:17:41,437
لذا فإنك تومئ برأسك بصوت خافت فقط
لبعضهم البعض،
174
00:17:41,603 --> 00:17:44,898
كما لو كان يقول
أنها مسألة ساعات فقط.
175
00:17:46,316 --> 00:17:50,571
ثم تخطو إلى هنا.
176
00:17:51,947 --> 00:17:54,533
ربما تأخذ يدها في يدك.
177
00:17:58,454 --> 00:18:04,543
يمين. ثم تذهب إلى الآخرين.
178
00:18:05,127 --> 00:18:07,004
مثل ذلك. يمين؟
179
00:18:07,129 --> 00:18:12,301
ثم تخرج.
180
00:18:15,471 --> 00:18:21,185
اخرج للحظة -
ثم تدخل إلى الداخل.
181
00:18:21,310 --> 00:18:24,772
أنت تتجول للحظة
في الارتباك.
182
00:18:24,897 --> 00:18:28,358
أنت واقف هنا تنظر حولك،
ثم تعود مرة أخرى.
183
00:18:30,486 --> 00:18:32,446
ومن ثم تغلق الباب.
184
00:18:40,996 --> 00:18:43,165
ومن ثم تقف..
185
00:18:44,374 --> 00:18:47,669
لسماع ما حدث.
186
00:18:49,338 --> 00:18:53,884
ثم تذهب أكثر
وتقدم له بعض القهوة.
187
00:18:57,054 --> 00:19:01,975
تصب له كأسا.
ثم تقف هنا تستمع.
188
00:19:05,187 --> 00:19:08,816
سنعطيهم علامة الدخول هنا.
189
00:19:08,941 --> 00:19:12,361
سيفتحون الباب،
واندفعت ليديا للخارج وهي تبكي.
190
00:19:13,821 --> 00:19:16,532
البكاء بغزارة،
191
00:19:17,324 --> 00:19:18,742
والجري.
192
00:19:22,704 --> 00:19:26,500
لقد تجاوزت المجموعة هنا.
193
00:19:28,126 --> 00:19:29,920
أوه، عفوا يا عزيزي.
194
00:19:43,225 --> 00:19:45,811
مرة أخرى يا عزيزي غان.
195
00:19:49,731 --> 00:19:53,610
سنقوم بإصلاح ذلك لاحقا.
لنبدأ من فضلك.
196
00:19:54,570 --> 00:19:57,322
أنظر إلى جدتك عندما تدخل
كلاكما.
197
00:20:02,077 --> 00:20:03,829
آسف. لقد نسيت أن أقول "الآن".
198
00:20:09,543 --> 00:20:12,588
يجب أن تنظر إليها أيضًا.
199
00:20:12,754 --> 00:20:16,592
يستطيع أن يمد يده
وكأنه يريد أن يلمسها
200
00:20:16,758 --> 00:20:19,636
لكنها لا تسمح له.
إنها غاضبة منه.
201
00:20:21,930 --> 00:20:23,974
لقد سمح لنفسه
ترف الفشل.
202
00:20:25,309 --> 00:20:27,185
فعل.
203
00:20:28,520 --> 00:20:29,688
الآن.
204
00:20:32,941 --> 00:20:35,819
قف. بنجان.
205
00:20:37,029 --> 00:20:41,575
بنجان، بابك المنزلق هنا
لا يعمل.
206
00:20:57,758 --> 00:20:59,301
عندما يخرج فورستنبرج...
207
00:21:01,303 --> 00:21:05,307
يستدير ويواجهه
لحظة دخوله.
208
00:21:09,561 --> 00:21:12,981
مثل ذلك. أعتقد أن هذا أفضل.
209
00:21:13,148 --> 00:21:15,400
هل هذا صعب بالنسبة لك؟
- مُطْلَقاً.
210
00:21:18,153 --> 00:21:22,032
حسنًا، قم بالدخول
ومن ثم اذهب إليهم..
211
00:21:26,078 --> 00:21:27,996
وهي تخرج.
212
00:21:40,592 --> 00:21:45,097
هذا صحيح.
ثم تغادر ألما.
213
00:21:46,139 --> 00:21:51,186
العودة إلى هناك.
تستطيع ألما أن تغادر بهذه الطريقة.
214
00:21:51,853 --> 00:21:55,357
ربما إبريق القهوة فارغ،
لذا اذهب بهذه الطريقة،
215
00:21:55,524 --> 00:21:58,527
حولهم،
ثم الخروج بهذه الطريقة.
216
00:21:59,903 --> 00:22:01,863
جيد.
217
00:22:02,864 --> 00:22:05,659
وبعد ذلك... تفضل يا بترا.
218
00:22:06,910 --> 00:22:10,706
- انتظر. لا، إنها ليديا.
- الآن تدخل ليديا!
219
00:22:13,792 --> 00:22:15,752
ليديا تجري.
220
00:22:18,880 --> 00:22:22,217
إنها تتجاهل الأطفال.
ثم تدخل البتراء.
221
00:22:27,264 --> 00:22:32,227
انها تضعه
و يرتب الكؤوس .
222
00:22:32,394 --> 00:22:36,064
يمكنك وضعه هناك في الوقت الراهن.
هذا كل شيء.
223
00:22:38,191 --> 00:22:41,361
هل يعمل؟
- ممتاز.
224
00:22:41,486 --> 00:22:43,864
ما يلي الآن
هو المشهد في حالته الكاملة.
225
00:22:43,989 --> 00:22:47,409
استغرقنا ثلاث ساعات
لترتيبها وإضاءتها وتصويرها.
226
00:23:11,850 --> 00:23:16,104
- كيف هو؟
- إنها مسألة ساعات.
227
00:23:16,271 --> 00:23:20,275
- هل هو في الألم؟
- ينام معظم الوقت.
228
00:23:33,705 --> 00:23:36,958
اذهب لرؤية إستر وفيجا
للشوكولاتة الساخنة والسندويشات.
229
00:23:43,465 --> 00:23:44,466
يقطع!
230
00:23:44,633 --> 00:23:47,094
حركة الكاميرا
يجب أن تكون غير محسوسة.
231
00:23:47,219 --> 00:23:49,137
أنا وسفين على خلاف إلى حد ما
232
00:23:49,304 --> 00:23:52,140
حول كيفية هذه الحركة غير محسوسة
يمكن تحقيقه على أفضل وجه.
233
00:23:54,726 --> 00:23:56,561
الآن يمكنك أن ترتفع.
234
00:23:57,521 --> 00:24:01,483
أنت تقف هناك،
وبينما يتقدم غان، تغادر.
235
00:24:07,823 --> 00:24:10,992
- إنه ذلك الغمس للكاميرا.
- هاه؟
236
00:24:11,118 --> 00:24:15,288
- إنه هذا الانخفاض الصغير في الكاميرا -
- عليك ببساطة أن تفعل ذلك.
237
00:24:15,413 --> 00:24:19,000
أنا لا أشتكي.
إنها خطوة سهلة إلى حد ما.
238
00:24:19,167 --> 00:24:23,797
أشعر فقط أنه إذا جاء غان
عن نفس المكان...
239
00:24:24,506 --> 00:24:27,175
حيث تخرج إيفا -
240
00:24:27,384 --> 00:24:30,178
يبدو ذلك مفتعلًا بعض الشيء.
241
00:24:30,762 --> 00:24:33,682
اعتقدت أنها كانت جيدة جدا.
لست متأكدا من أنني أعرف ما تقصده.
242
00:24:33,849 --> 00:24:35,308
انها مثل هذا:
243
00:24:35,433 --> 00:24:39,312
غن هو -
إيفا هنا.
244
00:24:39,813 --> 00:24:41,648
لقد حصلنا على الكاميرا مباشرة.
245
00:24:41,773 --> 00:24:46,027
وبعد ذلك يأتي غان،
ويجب أن تميل الكاميرا إلى الأسفل.
246
00:24:46,194 --> 00:24:50,031
لو كانت هنا بدلاً من ذلك، الكاميرا -
- لا يمكنها أن تقف خلفها.
247
00:24:50,198 --> 00:24:52,617
سيبدو ذلك غريبًا جدًا.
248
00:24:52,993 --> 00:24:56,913
كأنهم ينتظرون في الطابور
- اعتقدت أنها دخلت في وقت واحد.
249
00:24:57,205 --> 00:25:00,417
إنها تفعل ذلك، لكنها لا تستطيع أن تأتي
من خلف إيفا.
250
00:25:00,584 --> 00:25:04,588
لا، لا يعمل.
سيكون عليك فقط القيام بهذا الانخفاض الصغير.
251
00:25:06,173 --> 00:25:09,050
لا أستطيع أن أرى لماذا -
252
00:25:09,217 --> 00:25:12,721
أود حتى أن -
253
00:25:15,098 --> 00:25:17,142
تعالي هنا مرة أخرى، إيفا.
254
00:25:17,726 --> 00:25:20,395
غان، هل يمكنك الوقوف هناك؟
255
00:25:22,522 --> 00:25:25,942
حسنًا، لقد وقفت الآن.
256
00:25:27,068 --> 00:25:32,032
يبدأ غان بالمضي قدمًا،
وأنت تبتعد.
257
00:25:32,157 --> 00:25:36,328
هناك. انها جيدة من هذا القبيل.
258
00:25:36,453 --> 00:25:38,788
هل تعرف ما هو المهم؟
259
00:25:38,914 --> 00:25:43,668
أننا لا نرى خصلة من الشعر
الانزلاق في الجزء السفلي من الإطار.
260
00:26:56,908 --> 00:26:59,869
- يقطع!
- يرجى البقاء حيث أنت.
261
00:26:59,995 --> 00:27:03,832
شيء آخر:
ألا يستطيع غان الدخول مبكرًا؟
262
00:27:03,957 --> 00:27:05,542
- سابقًا؟
- يمين.
263
00:27:05,667 --> 00:27:07,752
الإطار فارغ لثانية واحدة فقط.
264
00:27:08,545 --> 00:27:13,508
يمكنك البدء بالمشي -
حاول المضي قدمًا مبكرًا.
265
00:27:15,218 --> 00:27:16,761
بينما هي جالسة؟
266
00:27:16,886 --> 00:27:21,641
لا، ولكن بمجرد أن تقف.
وبعد ذلك يمكنك البدء في المضي قدمًا.
267
00:27:28,523 --> 00:27:30,358
لقد أخافتني.
268
00:27:41,703 --> 00:27:43,872
- خلاف ذلك؟
- تبدو رائعة.
269
00:27:45,790 --> 00:27:49,377
لاسي، لقد قمت بعمل جيد أيضًا.
لقد كان هذا التحول فقط -
270
00:27:49,502 --> 00:27:51,212
هل يجب أن نحاول ذلك مرة أخرى؟
271
00:27:55,425 --> 00:27:57,594
ماذا تقولين يا فاني؟
هل تريد تجربتها مرة أخرى؟
272
00:27:57,719 --> 00:27:58,803
نعم.
273
00:27:58,928 --> 00:28:00,972
إنهم يجلسون هنا.
274
00:28:02,474 --> 00:28:04,559
عندما تمشي لتأخذهم..
275
00:28:08,021 --> 00:28:13,401
أعتقد أنه يجب عليك
إحضارهم مثل هذا.
276
00:29:29,602 --> 00:29:30,895
يقطع.
277
00:29:32,397 --> 00:29:34,107
هل تدفقت بشكل جيد؟
- ممتاز.
278
00:29:34,232 --> 00:29:35,900
- لم تبدو غريبة؟
- لا.
279
00:29:36,860 --> 00:29:39,320
- ويمكن أن تجد غان.
- نعم.
280
00:29:40,488 --> 00:29:44,826
لقد تأخرت قليلا.
سأعطيك إشارة أوضح في المرة القادمة.
281
00:29:45,702 --> 00:29:47,495
أقصد إحضار الأطفال.
282
00:29:47,620 --> 00:29:50,623
بينما هي تستقبل الأطفال،
أنت تشاهد غان، أليس كذلك؟
283
00:29:51,374 --> 00:29:55,420
هل هذا صحيح؟
حسنًا، استعد للأخذ.
284
00:31:07,617 --> 00:31:08,618
يقطع.
285
00:31:10,078 --> 00:31:11,079
ممتاز.
286
00:31:11,246 --> 00:31:14,415
ويقدم المطران تعازيه.
287
00:31:14,541 --> 00:31:17,001
.. ذلك الجدار هناك.
288
00:31:19,921 --> 00:31:22,090
دعونا نتابع على طول.
289
00:31:29,973 --> 00:31:33,601
- ينبغي خفض تلك الثريا.
- هل هذا بخير؟
290
00:31:33,726 --> 00:31:37,647
اخفضه.
وتخلص من ذلك الشيء الأسود.
291
00:31:42,652 --> 00:31:44,529
نلقي نظرة هنا.
292
00:31:51,494 --> 00:31:56,874
يجب خفض هذه الثريا أيضًا.
وهذا يجب أن يذهب.
293
00:31:58,710 --> 00:32:03,381
سنقوم أيضًا بإزالة -
انظر هنا، هذا يجب إزالته أيضًا.
294
00:32:04,966 --> 00:32:06,884
لقد بدأت بالفعل هناك؟
جيد.
295
00:32:09,387 --> 00:32:12,223
خفضه بما فيه الكفاية
لكي تمشي تحته يا بنجان.
296
00:32:12,348 --> 00:32:14,684
يكفي أن تمشي تحته.
297
00:32:24,986 --> 00:32:26,487
إنها تلك الثريا.
298
00:33:00,021 --> 00:33:02,565
دعونا نمر عبر هذا
خطوة بخطوة أولا.
299
00:33:05,068 --> 00:33:07,904
مثله. توقف هنا.
300
00:33:10,782 --> 00:33:11,866
ماذا؟
301
00:33:12,033 --> 00:33:14,077
حسنًا. هل تريد وضع علامة على المكان؟
302
00:33:14,202 --> 00:33:16,162
لا، لن يكون ذلك ضروريا.
303
00:33:16,287 --> 00:33:17,538
- لا تحتاج إليها؟
- لا.
304
00:33:17,705 --> 00:33:19,040
سأكون ملعونا.
305
00:33:19,165 --> 00:33:23,044
أنا مصاب بقصر النظر جدًا،
لم أتمكن من رؤية العلامة على أي حال.
306
00:33:23,211 --> 00:33:25,004
سألعبها عن طريق الأذن.
307
00:33:27,423 --> 00:33:29,092
يدخل.
308
00:33:34,806 --> 00:33:37,475
- اليسار، يناير.
- أنا آسف.
309
00:33:55,702 --> 00:33:58,371
أنت واقف أمامها.
هل يمكنك -
310
00:33:58,496 --> 00:34:01,833
- مثل هذا؟
- هكذا. هل تشعر بالغرابة؟
311
00:34:01,958 --> 00:34:03,167
لا.
312
00:34:03,292 --> 00:34:06,295
هذا صحيح. ثم أنت انحنى.
313
00:34:17,682 --> 00:34:19,726
خذ الأرملة معك.
314
00:34:28,776 --> 00:34:31,946
الآن قمت بالتكبير.
دعونا نرى. أين غان؟
315
00:34:32,071 --> 00:34:36,075
غن! تعال الى هنا.
يجب أن تقف هناك. هناك حق.
316
00:34:37,994 --> 00:34:41,456
إلى أي مدى قمت بالتكبير؟
- مثله. هناك.
317
00:34:45,376 --> 00:34:47,128
لا أعتقد ذلك.
318
00:34:49,380 --> 00:34:51,466
لقد اتسعت قليلا هنا.
- نعم قليلا.
319
00:34:51,591 --> 00:34:53,134
ما الذي نحن عليه؟ خمسة وعشرون؟
320
00:34:53,885 --> 00:34:58,723
أعتقد أنه يمكننا التوسع
بشكل غير محسوس هناك. مثل ذلك.
321
00:34:58,848 --> 00:35:00,892
هذا يبدو أفضل بكثير بالنسبة لي.
322
00:35:01,017 --> 00:35:03,144
ثم تقول -
323
00:35:04,937 --> 00:35:06,314
اصمتوا يا أطفال!
324
00:35:09,525 --> 00:35:15,031
فاني، اذهبي وقفي بجانب...
325
00:35:15,990 --> 00:35:17,742
الكسندر.
326
00:35:26,334 --> 00:35:29,086
يمكنك أن تهمس بشيء في أذنه.
327
00:35:29,962 --> 00:35:32,340
خذه من ذراعه.
328
00:35:32,965 --> 00:35:37,303
اسحبه إليك،
ويهمس شيئا المشاغب
329
00:35:37,428 --> 00:35:39,931
عن ساق الأسقف الخشبية.
330
00:35:41,182 --> 00:35:42,558
تماما مثل ذلك.
331
00:35:43,267 --> 00:35:48,147
هذا عظيم.
ثم أنت...تقول...
332
00:35:52,401 --> 00:35:54,695
عزيزتي إميلي إيكدال..
333
00:35:56,656 --> 00:35:59,575
الكلمات غير كافية.
334
00:36:07,124 --> 00:36:09,627
وهنا نقوم بالتكبير، هكذا.
335
00:36:10,378 --> 00:36:13,589
قلت أنك ستبقى هناك.
336
00:36:13,714 --> 00:36:17,844
لا، سوف نتناوب عليه ذهابًا وإيابًا،
ثم قم بدمج الإعدادات.
337
00:36:26,394 --> 00:36:28,980
أنا لا أحب خروجها من الإطار.
338
00:36:31,816 --> 00:36:34,569
كيف ستجلس يا عزيزي؟
339
00:36:39,740 --> 00:36:42,577
دعونا نرى كيف يبدو
إذا بقينا عليه.
340
00:36:45,371 --> 00:36:47,248
نعود مرة أخرى حتى نتمكن من رؤية.
341
00:36:52,086 --> 00:36:55,089
عزيزتي إميلي إيكدال،
الكلمات غير كافية.
342
00:37:07,268 --> 00:37:09,729
ربما هذا جيد. انها جميلة.
343
00:37:23,993 --> 00:37:26,454
تعالوا لنجلس.
344
00:38:30,226 --> 00:38:35,982
عزيزتي إميلي إيكدال،
الكلمات غير كافية.
345
00:38:46,993 --> 00:38:47,952
يقطع!
346
00:38:48,077 --> 00:38:50,037
التعميد
347
00:39:09,849 --> 00:39:12,393
- إذن، ها نحن هنا مرة أخرى.
- بالضبط.
348
00:40:04,153 --> 00:40:07,281
وبما أن الإكدال يحبون الاحتفال،
349
00:40:07,406 --> 00:40:11,702
لقد قرروا أن يكون
حفلة مذهلة.
350
00:40:11,827 --> 00:40:16,332
جحيم واحد من باش.
لقد كنت في ذلك لبضع ساعات الآن.
351
00:40:16,832 --> 00:40:21,128
حان وقت الحلوى،
التي تبذل قصارى جهدك للتخلص منها.
352
00:40:21,295 --> 00:40:25,633
الجميع ممتلئون بالطعام والشراب
ويقضي وقتًا ممتعًا.
353
00:40:27,051 --> 00:40:31,514
الجميع يتحدثون في وقت واحد.
ولا أحد يسمع كلمة يقولها الآخر،
354
00:40:31,639 --> 00:40:34,975
الإثارة هائلة.
355
00:40:35,684 --> 00:40:37,269
أين جالي؟
356
00:40:40,648 --> 00:40:44,568
ربما هو طار حظيرة.
لقد حصل على ثلاث صفحات من الخطوط.
357
00:40:46,403 --> 00:40:49,698
حسناً، الجميع.
فهل نستعد لهذه الاحتفالات؟
358
00:40:49,824 --> 00:40:51,325
دعونا نفعل ذلك!
359
00:40:52,785 --> 00:40:58,958
حسنًا، استعد. لا توجد موسيقى بعد.
سنأخذ المحادثة أولاً.
360
00:40:59,083 --> 00:41:02,711
- هل يمكننا أن نأكل؟
- بالطبع. واحد اثنين ثلاثة. يبدأ.
361
00:41:10,427 --> 00:41:13,889
شكرا لك، كان ذلك جيدا!
كان ذلك جيدًا جدًا.
362
00:41:14,515 --> 00:41:17,351
الآن دعونا نجري التشغيل
والموسيقى.
363
00:41:17,768 --> 00:41:19,687
أعني، التشغيل
والمحادثة.
364
00:41:19,812 --> 00:41:22,064
هل يمكننا الحصول على التشغيل؟
استعد!
365
00:41:24,567 --> 00:41:26,193
فعل!
366
00:41:38,998 --> 00:41:40,291
يقطع!
367
00:41:42,209 --> 00:41:43,711
كان ذلك رائعا!
368
00:41:43,878 --> 00:41:46,714
دعونا نحاول ذلك الآن.
هادئ من فضلك!
369
00:41:50,509 --> 00:41:51,886
فعل!
370
00:41:52,720 --> 00:41:56,307
لذلك...و بالتالي...
371
00:41:57,850 --> 00:42:02,062
نحن أكدال لم نأت
إلى العالم لنرى من خلاله.
372
00:42:02,229 --> 00:42:03,939
لا أعتقد ذلك أبدا.
373
00:42:04,064 --> 00:42:09,320
نحن غير مجهزين
لمثل هذه الرحلات.
374
00:42:10,404 --> 00:42:13,407
ربما يمكننا أيضًا أن نتجاهل
الأشياء الكبيرة.
375
00:42:14,158 --> 00:42:18,996
يجب أن نعيش في العالم الصغير.
376
00:42:20,706 --> 00:42:23,209
سنكون راضين بذلك
377
00:42:24,293 --> 00:42:28,172
وزراعتها
والاستفادة منه على أفضل وجه.
378
00:42:31,967 --> 00:42:34,094
وفجأة يأتي الموت.
379
00:42:35,930 --> 00:42:38,098
وفجأة تنفتح الهاوية.
380
00:42:40,017 --> 00:42:43,437
فجأة تعوي العاصفة
والكارثة حلت علينا.
381
00:42:43,812 --> 00:42:45,689
كل ما نعرفه.
382
00:42:46,023 --> 00:42:49,443
لكن دعونا لا نفكر
من كل تلك الكراهية.
383
00:42:50,152 --> 00:42:53,447
نحن نكدال نحب حيلنا.
384
00:42:53,948 --> 00:42:58,410
سلب الرجل من حيله
ويصاب بالجنون ويبدأ في الهجوم.
385
00:42:59,453 --> 00:43:02,748
اللعنة على كل شيء،
يجب أن يكون الناس واضحين!
386
00:43:03,040 --> 00:43:06,961
وإلا فإننا لا نجرؤ على حبهم
أو يتكلم عنهم بسوء
387
00:43:07,336 --> 00:43:09,797
مسرح الدمى
388
00:43:12,258 --> 00:43:15,427
وهذا كما ترى هو أعظم السحر.
389
00:43:20,266 --> 00:43:22,142
سوف يجعل لحمك يزحف.
390
00:43:22,893 --> 00:43:25,813
تمام. دعونا نغلقه الآن.
391
00:43:28,524 --> 00:43:31,735
أنت تفكر،
"سأذهب وأتحدث مع ماما."
392
00:43:32,736 --> 00:43:36,740
ثم تنظر للأعلى، لا.
تجلس وتنظر إلى الباب هناك.
393
00:43:37,658 --> 00:43:39,451
لا، لقد اختفى.
394
00:43:39,994 --> 00:43:44,164
- هل تريدني أن أكون هناك أم هنا؟
- يجب أن تكون مرئيا هنا.
395
00:43:44,331 --> 00:43:45,499
هنا؟
396
00:43:45,666 --> 00:43:51,088
أولا هنا، ثم هناك.
لا، انتظر لحظة. الاستلقاء من هذا القبيل.
397
00:43:52,840 --> 00:43:54,925
مثل ذلك، ثم انظر إلى ذلك.
398
00:43:57,303 --> 00:44:02,683
ثم تستيقظ. استيقظ.
يذهب. هذا صحيح.
399
00:44:03,475 --> 00:44:05,060
هل هذا يعمل؟
- نعم.
400
00:44:05,853 --> 00:44:08,981
البقاء ضيق عليه
وهو يذهب إلى الباب.
401
00:44:09,523 --> 00:44:10,816
سعال.
402
00:44:15,529 --> 00:44:17,406
وأبعدني عن اللقطة
403
00:44:19,241 --> 00:44:20,200
جيد.
404
00:44:20,326 --> 00:44:25,873
أعيد بناء بضع لحظات بالتفصيل
منذ طفولتي قبل 60 عاما.
405
00:44:26,040 --> 00:44:28,500
إنه شعور غريب.
406
00:44:31,754 --> 00:44:33,881
ضع في الدمية.
407
00:44:40,679 --> 00:44:43,307
قبل أن تضع الدمية فيها،
اجلس هكذا...
408
00:44:44,558 --> 00:44:47,019
وتحدق كما لو أنك لم تشعر بتحسن.
409
00:44:48,771 --> 00:44:50,230
هذا صحيح.
410
00:44:57,321 --> 00:44:59,865
والآن أنت متعب، لذا تستلقي.
411
00:45:04,578 --> 00:45:06,080
أغمض عينيك.
412
00:45:11,502 --> 00:45:14,755
ثم تعتقد،
"سأذهب إلى أمي. حلقي يؤلمني."
413
00:45:22,554 --> 00:45:25,766
عليك أن تبتعد عن الطريق،
وإلا فإنه سوف يرى كلا منا.
414
00:45:39,655 --> 00:45:41,824
التقط الدمية.
415
00:45:53,710 --> 00:45:55,379
إعطاء تنهد قليلا.
416
00:45:58,424 --> 00:45:59,967
الآن الاستلقاء.
417
00:46:04,346 --> 00:46:05,973
أغمض عينيك.
418
00:46:08,142 --> 00:46:09,810
ابحث عن.
419
00:46:11,395 --> 00:46:13,313
ثم ابحث عن.
420
00:46:13,689 --> 00:46:17,651
أنظر للأعلى وفكر،
"سأذهب إلى ماما."
421
00:46:19,486 --> 00:46:21,905
لقد أردت دائمًا أن أكون مخرجًا سينمائيًا،
422
00:46:22,030 --> 00:46:24,491
باستثناء فترة قصيرة
عندما أردت قيادة قاطرة.
423
00:46:24,658 --> 00:46:26,994
هنا، سأريكم.
أنت تكذب هكذا، أليس كذلك؟
424
00:46:28,370 --> 00:46:30,372
أنت مستلقي على هذه الذراع، أليس كذلك؟
425
00:46:33,417 --> 00:46:35,294
نعم، يبدو أن هذا يعمل.
426
00:46:36,712 --> 00:46:39,256
- لقد نسيت ذلك مرة أخرى.
- لقد فعلت بالتأكيد.
427
00:46:40,215 --> 00:46:42,676
ألق نظرة هنا، سفين.
- بالتأكيد. حصلت عليه.
428
00:46:42,801 --> 00:46:45,846
العب مع هذا قليلا
بدلا من إغلاق عينيك.
429
00:46:45,971 --> 00:46:48,307
بدلا من أن تغلق عينيك.
لقد قلت ذلك خطأ من قبل.
430
00:46:48,432 --> 00:46:52,102
ثم ضعه جانبا وفكر
"سأذهب إلى ماما."
431
00:46:52,519 --> 00:46:55,731
عندما تستيقظ -
انظر هنا.
432
00:46:56,023 --> 00:46:59,693
لا تفعل ذلك بهذه الطريقة،
ولكن انهض هكذا.
433
00:47:02,988 --> 00:47:04,865
هل تفهم يا سفين؟
- نعم.
434
00:47:05,741 --> 00:47:07,659
جربها مرة أخرى.
435
00:47:09,203 --> 00:47:12,498
تمام. أنت تكذب هناك،
اللعب بها.
436
00:47:12,623 --> 00:47:14,208
أنظر إليه.
437
00:47:15,876 --> 00:47:17,461
ثم ضعه جانبا.
438
00:47:19,129 --> 00:47:22,132
ثم تستيقظ.
439
00:47:22,257 --> 00:47:23,884
كيف هذا؟
- أفضل بكثير.
440
00:47:24,009 --> 00:47:26,720
عشاء عيد الميلاد
441
00:47:38,023 --> 00:47:41,109
حرك الشمعدانات
إلى الجانب قليلا.
442
00:47:42,903 --> 00:47:44,821
سفين، هل تستطيع رؤيته؟
- نعم أستطيع.
443
00:47:58,627 --> 00:48:00,587
والآن اكتملت مرارته.
444
00:48:01,129 --> 00:48:04,758
- وهذا هو الجزء مثير للاشمئزاز.
- نعم، إنه أمر غير عادي.
445
00:48:12,933 --> 00:48:15,519
- ليس لدي الكثير.
- لا.
446
00:48:49,136 --> 00:48:52,389
وهذا الأداء السنوي
447
00:48:52,806 --> 00:48:57,311
والجميع ينتظره
مثل مسرحية العاطفة في بايرويت.
448
00:48:59,396 --> 00:49:02,316
كلهم قلقون من الترقب،
449
00:49:02,441 --> 00:49:07,446
وانفجروا في عاصفة من التصفيق
450
00:49:07,904 --> 00:49:09,531
عندما ينتهي كل شيء.
451
00:49:09,656 --> 00:49:10,907
يمين؟
452
00:49:13,410 --> 00:49:15,996
أعتقد أن الوقت قد حان لإشعال الأضواء.
453
00:49:43,607 --> 00:49:47,903
مرحبًا، يا أقزام عيد الميلاد
دعونا نرفع كؤوسنا ونكون سعداء
454
00:49:52,324 --> 00:49:56,745
وقتنا على الأرض قصير
مليء بالكدح و الحزن
455
00:49:57,037 --> 00:50:02,125
مرحبًا، يا أقزام عيد الميلاد
دعونا نرفع كؤوسنا ونكون سعداء
456
00:50:12,427 --> 00:50:14,429
دعونا نأخذ ذلك مرة أخرى.
457
00:50:14,554 --> 00:50:17,432
دعونا نصب لهم بعض المسكر.
458
00:50:21,269 --> 00:50:24,898
إذا كان من الصعب البدء،
منحهم التشاؤم.
459
00:50:25,065 --> 00:50:26,733
لقد فعلت ذلك، لكن لم يكن أحد يراقب.
460
00:50:27,067 --> 00:50:28,985
حسنا، ولكن مجرد العد.
461
00:50:36,243 --> 00:50:39,329
بعد "وقتنا على الأرض"
في العودة،
462
00:50:39,454 --> 00:50:41,707
يجب عليك الانتظار.
أنت لم تفعل ذلك في المرة الأخيرة.
463
00:50:42,416 --> 00:50:44,334
بصق اللوز.
464
00:50:45,377 --> 00:50:47,963
ثم تصرخ: "لقد حصلت على اللوز!"
465
00:50:49,798 --> 00:50:54,344
ثم تنهض وتظهر اللوز
مثل هذا، على الملعقة.
466
00:51:04,604 --> 00:51:07,065
دعونا نتناول الأمر خطوة بخطوة الآن.
467
00:51:07,858 --> 00:51:11,611
الآن أنت واقف.
- هل هذا هو الأرز؟
468
00:51:13,405 --> 00:51:16,783
دعونا نرى. هو يحملها هكذا.
469
00:51:20,704 --> 00:51:25,125
ثم يقول،
"قافية للعصيدة!"
470
00:51:25,250 --> 00:51:29,588
- قافية للعصيدة.
- في البداية، الجميع يتحدث.
471
00:51:29,713 --> 00:51:33,925
ومن ثم تقف،
وأنت تطلب الصمت.
472
00:51:34,050 --> 00:51:35,844
تقول: "لحظة واحدة فقط!"
473
00:51:39,139 --> 00:51:41,057
لحظة واحدة!
474
00:51:41,808 --> 00:51:44,019
قافية للعصيدة!
475
00:51:44,811 --> 00:51:48,607
"عصيدتنا هي قوتنا وبقائنا
476
00:51:49,483 --> 00:51:52,486
إنه طعامنا الأساسي
477
00:51:52,652 --> 00:51:56,323
في الفرح وفي الحزن في الليل والنهار
478
00:51:56,448 --> 00:51:58,533
دائما يفيدنا "
479
00:52:03,622 --> 00:52:05,373
حسنًا، استمر في الحديث.
480
00:52:09,294 --> 00:52:12,172
أما أنت، فأنت في حالة سكر إلى حد ما،
تماما كما قالت.
481
00:52:13,715 --> 00:52:17,344
والآن تقول: "لقد وجدت اللوز!"
- لقد وجدت اللوز!
482
00:52:25,018 --> 00:52:29,231
أربعة هتافات للسنة القادمة
العروس الصغيرة ليكون!
483
00:52:36,321 --> 00:52:40,033
هذا صحيح. جيد.
قلها خمس مرات.
484
00:52:42,244 --> 00:52:45,872
منذ فترة
كان عندي هذا البواسير النازفة
485
00:52:46,039 --> 00:52:48,875
وكنت أتعرق
كما نظرت إلى أسفل في المرحاض
486
00:52:49,042 --> 00:52:51,753
لمعرفة ما إذا كان هناك أي دم يقطر،
وقلت في نفسي..
487
00:52:55,549 --> 00:52:59,219
يجب أن أخبرك أنه كان لديّ ذات مرة...
488
00:53:02,430 --> 00:53:03,723
أسوأ بكثير.
489
00:53:13,733 --> 00:53:14,985
فعل!
490
00:53:19,114 --> 00:53:21,283
قافية للعصيدة!
491
00:53:22,367 --> 00:53:26,788
"عصيدتنا هي قوتنا وبقائنا
492
00:53:28,248 --> 00:53:30,917
إنه طعامنا الأساسي
493
00:53:31,543 --> 00:53:34,629
في الفرح وفي الحزن في الليل والنهار
494
00:53:34,921 --> 00:53:37,257
دائما يفيدنا "
495
00:53:52,022 --> 00:53:54,900
- الآن!
- ينظر! لقد وجدت اللوز!
496
00:53:56,735 --> 00:54:02,198
أربعة هتافات للسنة القادمة
العروس الصغيرة ليكون!
497
00:54:10,999 --> 00:54:12,125
يقطع!
498
00:54:15,128 --> 00:54:20,717
تقف، وعندما يهتفون لك،
انظر إلى كل واحد منهم.
499
00:54:45,784 --> 00:54:50,455
مهلا، لا يجب علينا رش هذا.
لمن هذا المصباح القاسي؟
500
00:54:50,580 --> 00:54:52,415
- لك.
- لا.
501
00:54:52,540 --> 00:54:55,543
- نعم لك.
- مجرد إلقاء نظرة هناك.
502
00:54:57,629 --> 00:55:01,174
- رقصة الخط. يا لها من متعة.
- أنت تراهن. سوف تسير الأمور على هذا النحو.
503
00:55:01,341 --> 00:55:03,760
انتظر دقيقة.
غوستاف أدولف.
504
00:55:04,594 --> 00:55:07,514
ومن بعده بوتي، ثم البتراء.
505
00:55:07,681 --> 00:55:10,141
- بوت.
- هل أنا هنا؟
506
00:55:10,266 --> 00:55:14,062
ثم ليديا وكارل.
كارل وراء ليديا.
507
00:55:15,647 --> 00:55:17,774
أوسكار خلف كارل.
508
00:55:18,191 --> 00:55:22,070
ثم لدينا فيجا وإستر وألما.
509
00:55:23,196 --> 00:55:25,240
ألما وراء إستر.
510
00:55:25,365 --> 00:55:28,034
ثم إميلي بعد ألما.
511
00:55:28,743 --> 00:55:32,998
أليدا وسيري وليسن وأخيراً جاكوبي.
512
00:55:33,540 --> 00:55:35,417
هل الجميع معي؟
513
00:55:37,293 --> 00:55:38,712
هيا الآن.
514
00:55:42,674 --> 00:55:44,384
هل أنت معنا يا سفين؟
515
00:55:46,386 --> 00:55:49,097
كن حذرا، الجميع.
هناك عتبة هنا.
516
00:55:55,145 --> 00:55:57,147
- الإصابة تكون أسوأ في النهاية.
- هذا بالتأكيد.
517
00:55:57,272 --> 00:55:59,315
لقد حصلت على أصعب وظيفة.
518
00:55:59,441 --> 00:56:02,819
الآن هذا هو الجزء المضحك.
تدخل هكذا.
519
00:56:03,903 --> 00:56:07,240
وفجأة قمت بتوجيهها إلى هنا.
520
00:56:07,365 --> 00:56:10,243
أنت تضم أيديهم.
521
00:56:10,368 --> 00:56:12,412
استمروا في المضي قدمًا. يكمل.
522
00:56:12,579 --> 00:56:15,248
تدفعها إلى هناك، وتقول:
523
00:56:17,083 --> 00:56:19,127
هل سأزورك الليلة؟
524
00:56:19,252 --> 00:56:22,922
نعم، نعم، وتستمر.
525
00:56:23,089 --> 00:56:25,884
تتحرر وتهرب.
526
00:56:28,595 --> 00:56:33,016
ثم تنقذ نفسها
من خلال الانضمام إلى المجموعة هنا.
527
00:56:33,600 --> 00:56:37,562
لسوء الحظ، ينتهي بك الأمر هنا
بجوار زوجتك.
528
00:56:41,274 --> 00:56:43,026
هذا جيد. شكرًا لك.
529
00:56:43,151 --> 00:56:47,280
الآن هو عيد الميلاد مرة أخرى، والآن هو عيد الميلاد مرة أخرى
وسيستمر عيد الميلاد حتى حلول عيد الفصح
530
00:56:47,447 --> 00:56:51,576
هذا ليس صحيحًا بالطبع
لا، هذا ليس صحيحًا بالطبع
531
00:57:13,264 --> 00:57:15,642
الكاميرا وطاقمها
يجب أن يغرق بتهور
532
00:57:15,767 --> 00:57:17,685
من خلال المدخل بعد العقيد.
533
00:57:17,811 --> 00:57:20,063
وهذا أخطر مما يبدو.
534
00:57:28,071 --> 00:57:29,072
غادر!
535
00:57:40,375 --> 00:57:41,459
تعازي.
536
00:57:41,584 --> 00:57:42,544
غادر.
537
00:57:53,805 --> 00:57:54,848
غادر.
538
00:58:07,569 --> 00:58:08,570
غادر.
539
00:58:21,749 --> 00:58:27,839
اسمح لي بتقبيل يدك
في الإجلال والمودة..
540
00:58:28,923 --> 00:58:35,138
والمغامرة بجرأة حتى العرض
كل دعم بشري ناقص -
541
00:58:35,680 --> 00:58:37,182
- يمكن.
- يستطيع.
542
00:58:40,894 --> 00:58:43,396
- يقطع!
- هل أبقى هنا؟
543
00:58:45,398 --> 00:58:48,735
يقبل يدها هكذا.
544
00:58:49,569 --> 00:58:51,946
ثم يضع يدها مرة أخرى.
545
00:58:52,405 --> 00:58:56,743
ثم يقف منتبهاً،
كما لو كان على القبر.
546
00:58:56,868 --> 00:59:02,290
يقف هناك في احترام غبي،
547
00:59:02,707 --> 00:59:05,793
يحدق في الأرملة بحماس.
548
00:59:06,878 --> 00:59:08,338
نعم مع الرغبة.
549
00:59:11,841 --> 00:59:15,011
- هذا ليس بالأمر الصعب.
- ليس صعبا على الإطلاق.
550
00:59:21,309 --> 00:59:23,728
الدمى
551
00:59:33,029 --> 00:59:35,198
أين وجدت كل الدمى؟
552
00:59:35,782 --> 00:59:41,913
إنهم يأتون من مسرح الدمى القديم
من أوائل القرن العشرين
553
00:59:43,456 --> 00:59:47,460
التي تم تخزينها
في قلعة دروتنينغهولم.
554
00:59:49,254 --> 00:59:56,261
تم بناؤه
لمعرض ستوكهولم عام 1907.
555
00:59:56,636 --> 00:59:58,137
ألا يملكها أحد؟
556
00:59:58,304 --> 01:00:00,640
أكثر من 300 عرض
تم تقديمها في المعرض.
557
01:00:00,807 --> 01:00:04,978
ثم المدير
الرجل الذي يملك المسرح
558
01:00:05,144 --> 01:00:09,899
استأجرت مكانًا في Biblioteksgatan،
559
01:00:10,066 --> 01:00:12,527
من المفترض أن يكون مسرح ريد ميل القديم.
560
01:00:13,236 --> 01:00:16,531
وكان يسمى شيئا آخر من قبل.
561
01:00:17,949 --> 01:00:22,328
واستمر هناك لمدة العامين المقبلين
وكان له ما لا يقل عن 18 عرضًا أوليًا.
562
01:00:23,413 --> 01:00:27,000
لكنه لم يستطع الاستمرار في ذلك.
لقد كانت مكلفة للغاية.
563
01:00:27,292 --> 01:00:30,670
لمن تنتمي كل الدمى الآن؟
564
01:00:31,713 --> 01:00:35,800
إنهم ينتمون إلى الدولة السويدية،
565
01:00:36,467 --> 01:00:39,304
وتحديداً إلى متحف المسرح
في قلعة دروتنينغهولم.
566
01:00:43,182 --> 01:00:48,021
هل يمكننا تحريك هذا الحوض
هناك قليلاً،
567
01:00:48,187 --> 01:00:50,315
حوالي ثماني بوصات
نحو الجدار؟
568
01:00:50,440 --> 01:00:52,233
- هذا؟
- نعم، هذا واحد.
569
01:00:52,400 --> 01:00:56,612
ومن ثم قم بتحريك -
قلت ثماني بوصات.
570
01:00:56,738 --> 01:00:58,740
لقد اعتزلت لمدة عام ونصف.
571
01:00:58,865 --> 01:01:01,034
ثم عملت في فيلم
572
01:01:02,577 --> 01:01:04,704
حيث كان علي أن أدخن،
لذلك بدأت مرة أخرى.
573
01:01:04,871 --> 01:01:09,042
وحافظت عليه لعدة سنوات،
ولكن قبل خمس سنوات استقلت.
574
01:01:11,002 --> 01:01:13,629
- والدي يدخنون كثيرا.
- هل هم؟
575
01:01:13,755 --> 01:01:15,882
هل يزعجك؟
- نعم.
576
01:01:16,049 --> 01:01:18,301
المومياء
577
01:01:50,083 --> 01:01:54,128
من الأفضل إلقاء اللوم على المرايا،
الآلات والتوقعات.
578
01:01:54,545 --> 01:01:56,047
ثم يضحك الناس
579
01:01:56,422 --> 01:01:59,759
وهذا أكثر صحة من جميع وجهات النظر،
وخاصة ماليا.
580
01:01:59,884 --> 01:02:01,260
هذا صحيح.
581
01:02:02,845 --> 01:02:05,348
مثل ذلك. ومن ثم تقول...
582
01:02:06,766 --> 01:02:08,476
وخاصة ماليا.
583
01:02:10,186 --> 01:02:14,107
- ثم تقول: "انتبه بعناية".
- شاهد بعناية الآن.
584
01:02:14,690 --> 01:02:17,193
ثم تذهب إلى هنا.
585
01:02:19,153 --> 01:02:22,115
الآن إذا أمسكت يدك هنا -
586
01:02:24,117 --> 01:02:26,452
انظر بعناية الآن.
هل يمكنك رؤية اليد هناك؟
587
01:02:27,703 --> 01:02:29,288
الآن اتبع اليد.
588
01:02:30,289 --> 01:02:31,290
مثل ذلك.
589
01:02:33,126 --> 01:02:36,629
ثم قم بتحريفها -
مثل هذا، أليس كذلك؟
590
01:02:38,756 --> 01:02:40,591
كم هو مخيف!
591
01:02:49,559 --> 01:02:52,437
يستخدم سفين نيكفيست
أقل عدد ممكن من مصادر الضوء
592
01:02:52,562 --> 01:02:54,480
بأكبر قدر ممكن من الدقة.
593
01:02:54,647 --> 01:02:56,232
أصبح الجو أكثر قتامة الآن.
594
01:03:01,612 --> 01:03:03,781
هذا هو المكان الذي يأتي منه.
595
01:03:04,532 --> 01:03:08,327
لو كان لدينا هذا الضوء
لن تكون هناك أي مشكلة.
596
01:03:08,494 --> 01:03:10,496
لدينا هذا واحد هناك.
597
01:03:10,663 --> 01:03:13,166
نعم، وهذا كثير جدًا.
598
01:03:15,168 --> 01:03:18,337
قم بتشغيل هذا الضوء.
كيف يمكنك إخفاء ذلك؟
599
01:03:18,463 --> 01:03:20,047
هذا ما كنت أفكر فيه.
600
01:03:21,424 --> 01:03:23,176
بالكامل؟
- نعم.
601
01:03:23,759 --> 01:03:26,971
لكنه بخيل قليلا.
أقترح نصف الضوء.
602
01:03:27,096 --> 01:03:29,932
استخدم نصف الضوء.
انها أقوى قليلا.
603
01:03:30,057 --> 01:03:31,642
أنت على حق.
604
01:03:33,186 --> 01:03:34,896
ماذا؟ دعني أرى.
605
01:03:36,772 --> 01:03:40,193
الآن هذا ليس بزاوية صحيحة.
يمكن أن تغطي أكثر من ذلك بكثير.
606
01:03:43,362 --> 01:03:45,448
- ماذا؟
- كنا نتحدث عن الضوء.
607
01:03:46,365 --> 01:03:51,871
هنا في السويد، نعتبره فريدًا.
وبقية العالم يتفق معنا.
608
01:04:03,508 --> 01:04:07,970
هذا الضوء يرتفع حتى يضرب
كل من المومياء وهو.
609
01:04:08,763 --> 01:04:12,642
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا تبديله
لواحدة أصغر.
610
01:04:15,394 --> 01:04:18,856
الآن هذا على الهدف، أليس كذلك؟
جيد، جيد.
611
01:04:18,981 --> 01:04:21,526
سيكون ذلك رائعا.
سنأخذ الأمر على هذا النحو.
612
01:04:22,068 --> 01:04:26,239
الآن نحن نتدرب تقريبا
حركة غير محسوسة للكاميرا
613
01:04:26,364 --> 01:04:28,741
كما يلي الإسكندر وإسماعيل.
614
01:04:31,953 --> 01:04:34,121
هل كل شيء على ما يرام؟
615
01:04:36,249 --> 01:04:37,583
"إنه ليس أنا..."
616
01:04:37,708 --> 01:04:39,710
ليس أنا أتحدث.
إنها نفسك.
617
01:04:39,835 --> 01:04:44,549
ثم ضع يدك
أمام وجهه.
618
01:04:44,674 --> 01:04:45,841
مثل ذلك.
619
01:04:45,967 --> 01:04:47,760
لا ينبغي لك أن تتردد.
620
01:04:49,470 --> 01:04:51,389
إنه نائم تمامًا.
621
01:04:51,973 --> 01:04:53,599
لحظة واحدة.
622
01:04:54,600 --> 01:04:56,852
أمسك يدك أمام عينيه.
623
01:05:03,526 --> 01:05:05,236
لا ينبغي لك أن تتردد.
624
01:05:05,695 --> 01:05:07,238
إنه نائم تمامًا.
625
01:05:07,363 --> 01:05:09,490
ثم نتبع اليد للأسفل.
626
01:05:10,366 --> 01:05:14,412
انتظر، دعونا نرى... هذا صحيح.
627
01:05:19,959 --> 01:05:21,586
قف ساكنا.
628
01:05:24,338 --> 01:05:27,967
الأيدي في الجزء السفلي من الإطار،
الحاجبين في الأعلى.
629
01:05:28,551 --> 01:05:30,553
انظر هنا. انظر إلى الفم.
630
01:05:34,307 --> 01:05:35,641
ثم تقول...
631
01:05:37,518 --> 01:05:39,228
يمكنك فتحه.
632
01:05:39,353 --> 01:05:41,731
قد لا تبدو سيئة
إذا كان عليك استخدام القليل من القوة.
633
01:05:41,856 --> 01:05:43,816
مثل ذلك. هذا جيد.
هذا يكفي.
634
01:05:50,990 --> 01:05:54,660
سيتم طرح الأبواب مفتوحة.
أعطني يديك.
635
01:05:54,785 --> 01:05:57,580
ثم تأتي الأيدي.
636
01:05:58,247 --> 01:06:01,334
ارفع يديك. جيد.
637
01:06:03,085 --> 01:06:05,171
امسك يديك أعلى.
638
01:06:07,506 --> 01:06:11,218
وعندما ترتفع أيديهم،
تصعد هكذا.
639
01:06:13,179 --> 01:06:14,680
مجرد ثانية.
640
01:06:15,681 --> 01:06:18,184
الميل إلى الأعلى، مع الحفاظ على اليدين
في الجزء السفلي من الإطار.
641
01:06:18,851 --> 01:06:20,561
انتظر لحظة.
642
01:06:20,686 --> 01:06:22,563
أعرف من الذي تفكر فيه:
643
01:06:27,818 --> 01:06:29,987
رجل طويل القامة ذو شعر أشقر وأشيب.
644
01:06:30,363 --> 01:06:31,906
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
645
01:06:32,198 --> 01:06:36,285
لديه عيون زرقاء واضحة -
- هل يمكننا أن نأخذ تلك الحركة مرة أخرى؟
646
01:06:36,535 --> 01:06:38,829
كانت قدمي في الطريق.
647
01:06:38,954 --> 01:06:43,417
يجب أن تشعر بالضبط
عندما تبدأ الحركة، المشغل.
648
01:06:43,876 --> 01:06:46,420
هذا هو المكان الذي تبدأ فيه.
يفهم؟ صحيح، سفين؟
649
01:06:47,505 --> 01:06:51,926
خذ هذا الجزء الأخير مرة أخرى.
هذا صحيح. أنت واقف بالفعل.
650
01:06:55,012 --> 01:06:58,224
ومن ثم تقول...
- أنت تفكر في -
651
01:06:58,349 --> 01:07:00,309
انظر إلى إحدى عينيه فقط.
652
01:07:00,434 --> 01:07:04,980
العين اليسرى من وجهة نظرك.
653
01:07:05,898 --> 01:07:09,235
العين تجاه جهة الكاميرا.
هذه هي العين التي يجب أن تنظر إليها.
654
01:07:09,527 --> 01:07:11,404
حتى لا تتجول عيناك.
655
01:07:13,239 --> 01:07:14,323
هادئ.
656
01:07:15,366 --> 01:07:17,576
أنت تفكر في موت رجل.
657
01:07:18,411 --> 01:07:19,829
انتظر لحظة.
658
01:07:20,996 --> 01:07:23,207
أعرف من الذي تفكر فيه:
659
01:07:28,254 --> 01:07:30,423
رجل طويل القامة ذو شعر أشقر وأشيب.
660
01:07:30,548 --> 01:07:32,091
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
661
01:07:32,341 --> 01:07:35,678
لديه عيون زرقاء واضحة
ووجه صبياني.
662
01:07:35,803 --> 01:07:37,596
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
663
01:07:38,222 --> 01:07:42,309
إنه نائم ويحلم
إنه راكع عند المذبح.
664
01:07:42,935 --> 01:07:45,771
فوق المذبح
شنق النبي المصلوب.
665
01:07:46,856 --> 01:07:49,400
في حلمه يستيقظ
ويصرخ،
666
01:07:50,609 --> 01:07:54,613
"إلهي، إلهي،
لماذا تركتني؟"
667
01:07:56,323 --> 01:07:57,867
ليس هناك إجابة،
668
01:07:57,992 --> 01:07:59,535
ولا حتى الضحك.
669
01:07:59,827 --> 01:08:01,829
لا تتحدث بهذه الطريقة.
670
01:08:02,329 --> 01:08:04,415
ليس أنا أتحدث.
671
01:08:05,791 --> 01:08:07,376
إنها نفسك.
672
01:08:10,087 --> 01:08:11,756
لا ينبغي لك أن تتردد.
673
01:08:11,881 --> 01:08:15,634
تبدو خائفا، ألكسندر،
قبل أن تحولك.
674
01:08:17,219 --> 01:08:20,681
هذا صحيح. ثم دعها
اضغط على جفونك مغلقة
675
01:08:20,806 --> 01:08:24,393
حتى لا تفعل ذلك
أغمض عينيك بنفسك. يمين.
676
01:08:25,227 --> 01:08:27,146
لا ينبغي لك أن تتردد.
677
01:08:29,148 --> 01:08:33,694
إنه نائم تمامًا،
تعاني من الكوابيس.
678
01:08:36,363 --> 01:08:38,491
أعطني يديك.
679
01:08:38,991 --> 01:08:42,119
ليس من الضروري حقًا،
لكنه أكثر أمانا.
680
01:08:46,415 --> 01:08:48,250
سيتم طرح الأبواب مفتوحة.
681
01:08:48,626 --> 01:08:51,086
سوف يتردد صدى الصراخ في جميع أنحاء المنزل.
682
01:08:51,212 --> 01:08:53,631
- لا أريد ذلك.
- لقد فات الأوان.
683
01:08:54,131 --> 01:08:55,800
أنا أعرف رغبتك.
684
01:08:57,343 --> 01:09:00,679
طفل صغير مثلك
رعاية مثل هذه الكراهية.
685
01:09:02,348 --> 01:09:05,226
قد ينفجر صدرك الصغير الرقيق.
686
01:09:08,103 --> 01:09:09,855
لا تخف يا ألكسندر.
687
01:09:10,523 --> 01:09:13,400
كل ما عليك فعله هو عدم التردد.
688
01:09:13,526 --> 01:09:15,694
سأحملك بين ذراعي.
689
01:09:17,029 --> 01:09:20,366
أمامك طريق واحد فقط لتسلكه،
وأنا معك.
690
01:09:20,491 --> 01:09:22,076
أنا أمحو نفسي.
691
01:09:22,201 --> 01:09:24,203
أندمج فيك يا طفلي.
692
01:09:24,328 --> 01:09:26,247
لا تخافوا.
أنا معك.
693
01:09:26,539 --> 01:09:28,457
أنا الملاك الحارس الخاص بك.
694
01:09:32,419 --> 01:09:36,215
إنها الساعة الخامسة صباحاً،
وقد أشرقت الشمس للتو.
695
01:09:37,508 --> 01:09:39,218
الأبواب مفتوحة.
696
01:09:39,677 --> 01:09:41,136
لا، انتظر.
697
01:09:41,387 --> 01:09:47,226
أولا صرخة رهيبة
أصداء من خلال المنزل.
698
01:09:48,894 --> 01:09:53,524
شخصية محترقة عديمة الشكل
يتحرك عبر الأرضية،
699
01:09:53,816 --> 01:09:55,526
صراخ.
700
01:09:56,569 --> 01:09:57,736
لا أريد أن.
701
01:09:57,903 --> 01:09:59,446
دعني أذهب! دعني أذهب!
702
01:10:00,239 --> 01:10:01,407
يقطع!
703
01:10:05,119 --> 01:10:08,497
هذه المرة كنت خائفا بعض الشيء.
704
01:10:08,622 --> 01:10:11,083
تذكر أنك
اللعب تجاه الكاميرا.
705
01:10:14,044 --> 01:10:16,088
في حد ذاته، بدا جيدًا جدًا.
706
01:10:17,840 --> 01:10:19,758
هل تعمل بشكل جيد؟
- نعم.
707
01:10:20,259 --> 01:10:24,221
اخرج من تحت تلك الأضواء الآن.
احصل على شيء للشرب
708
01:10:24,889 --> 01:10:27,808
و جددي مكياجك
أو ماذا لديك.
709
01:10:29,602 --> 01:10:31,270
تركيزنا كامل.
710
01:10:31,437 --> 01:10:33,856
لا يمكننا تشتيت انتباهنا
بسبب الضوضاء في الاستوديو.
711
01:10:34,607 --> 01:10:36,775
أعرف من الذي تفكر فيه:
712
01:10:41,655 --> 01:10:44,199
رجل طويل القامة ذو شعر أشقر وأشيب.
713
01:10:44,325 --> 01:10:45,784
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
714
01:10:45,951 --> 01:10:49,288
لديه عيون زرقاء واضحة -
- يصبح خائفا أكثر فأكثر.
715
01:10:49,413 --> 01:10:51,081
يصبح مرعوبًا.
716
01:10:51,957 --> 01:10:55,794
إنه نائم ويحلم
إنه راكع عند المذبح.
717
01:10:56,128 --> 01:10:59,089
فوق المذبح
شنق النبي المصلوب.
718
01:10:59,965 --> 01:11:02,551
في حلمه يستيقظ
ويصرخ،
719
01:11:03,594 --> 01:11:07,431
"إلهي، إلهي،
لماذا تركتني؟"
720
01:11:08,807 --> 01:11:10,476
ليس هناك إجابة،
721
01:11:10,601 --> 01:11:12,102
ولا حتى الضحك.
722
01:11:12,227 --> 01:11:14,146
لا تتحدث بهذه الطريقة.
723
01:11:15,147 --> 01:11:16,815
ليس أنا أتحدث.
724
01:11:18,359 --> 01:11:19,818
إنها نفسك.
725
01:11:20,152 --> 01:11:21,070
يقطع!
726
01:11:22,488 --> 01:11:25,532
آلان إدفال يتدرب على الدور
للشبح في هاملت
727
01:11:25,658 --> 01:11:29,495
إنه أمر صعب بالنسبة للممثل الجيد
لتصوير ممثل سيء بشكل مقنع
728
01:11:29,662 --> 01:11:31,997
كما هو الحال بالنسبة لشخص موسيقي
للغناء خارج المفتاح.
729
01:11:32,498 --> 01:11:34,875
القائمة يا قائمة!
730
01:11:35,250 --> 01:11:39,922
إذا فعلت من أي وقت مضى
والدك العزيز محبتك...
731
01:11:40,047 --> 01:11:41,256
يا الله!
732
01:11:41,382 --> 01:11:47,596
الانتقام من خطأه
ومعظم جرائم القتل غير الطبيعية.
733
01:11:47,805 --> 01:11:48,764
قتل؟
734
01:11:48,889 --> 01:11:50,015
نعم القتل.
735
01:11:50,849 --> 01:11:55,521
القتل هو الأكثر قذارة، كما هو الحال في أفضل ما هو عليه.
736
01:11:55,688 --> 01:11:58,190
لكن هذا الأكثر شرا..
737
01:11:59,483 --> 01:12:01,110
غريب -
738
01:12:02,027 --> 01:12:03,529
- وغير طبيعي.
- هاه؟
739
01:12:03,821 --> 01:12:04,947
وغير طبيعي.
740
01:12:07,533 --> 01:12:10,244
عجل لي أن أعرف -
741
01:12:17,710 --> 01:12:20,212
زلة طبيعية تمامًا للشفة.
742
01:12:21,046 --> 01:12:24,216
لقد كان رائعًا، رائعًا.
ملعون جيد.
743
01:12:25,134 --> 01:12:26,385
الآن بالنسبة لك.
744
01:12:30,222 --> 01:12:33,726
تبالغ في التصرف أكثر من ذلك بقليل.
اعمل على نفسك أكثر.
745
01:12:33,892 --> 01:12:37,396
كن هستيريًا بعض الشيء، حسنًا؟
746
01:12:37,563 --> 01:12:38,647
حسنًا.
747
01:13:07,092 --> 01:13:09,219
أعطها كل ما لديك.
قتل!
748
01:13:13,599 --> 01:13:18,103
كل ما لديك.
أعطها كل ما لديك، الشاب ماتسون.
749
01:13:24,735 --> 01:13:30,949
هكذا فعلت لي وأكثر
لحظة tetter bark'd عنه
750
01:13:31,575 --> 01:13:36,371
الأكثر شبهاً بـ لازار ,
مع قشرة حقيرة وكريهة
751
01:13:36,497 --> 01:13:38,499
كل جسدي الناعم.
752
01:13:41,794 --> 01:13:48,383
هكذا كنت نائماً،
على يد أخي..
753
01:13:49,301 --> 01:13:57,059
الحياة، التاج، الملكة،
أرسلت في وقت واحد.
754
01:13:57,643 --> 01:14:02,231
قطع حتى
في أزهار خطيئتي،
755
01:14:03,482 --> 01:14:10,864
غير مأهول ، بخيبة أمل ،
unannel'd، لم يتم إجراء الحساب
756
01:14:11,698 --> 01:14:17,287
ولكن تم إرسالها إلى حسابي
بكل عيوبي على رأسي.
757
01:14:17,913 --> 01:14:21,583
يا أفظع، أفظع!
758
01:14:21,708 --> 01:14:24,837
إذا كان لديك طبيعة فيك،
لا تتحمل.
759
01:14:25,003 --> 01:14:26,213
يقطع!
760
01:14:30,968 --> 01:14:32,010
جيد.
761
01:14:37,558 --> 01:14:40,686
سنأخذها مرة أخرى فقط.
762
01:14:50,863 --> 01:14:52,906
اجلس هناك.
763
01:14:57,619 --> 01:15:01,331
ليس دفعة واحدة، بل بعد ثانية.
يفهم؟
764
01:15:07,713 --> 01:15:11,550
وبقوة مفاجئة
انها تمتلك واللبن الرائب ،
765
01:15:11,717 --> 01:15:14,469
مثل فضلات حريصة في الحليب -
766
01:15:21,476 --> 01:15:26,273
- زر الياقة هذا يقتلني!
- لماذا لا خلعه؟
767
01:15:32,571 --> 01:15:36,617
غونار بيورنستراند يغني
"أغنية الكذبة" من الليلة الثانية عشرة
768
01:15:36,742 --> 01:15:42,664
كانت كاميرا آرني كارلسون تراقب
له طوال هذا اليوم الطويل والشاق.
769
01:15:42,789 --> 01:15:47,419
ما نشهده هو ممثل عظيم
صراع بطولي مع خوفه،
770
01:15:47,544 --> 01:15:49,922
أداته الفاشلة ومرضه.
771
01:15:50,047 --> 01:15:53,467
وينبغي أن يضاف ذلك
رأى جونار بيورنستراند هذه اللقطات
772
01:15:53,592 --> 01:15:55,552
وأعطاهم موافقته.
773
01:15:59,264 --> 01:16:03,393
اصعد على هذا السلم.
يمكنك الجلوس منفرجا عليه.
774
01:16:06,188 --> 01:16:10,150
يمكننا أن نحاول لصق الوسادة
في مثل هذا.
775
01:16:11,610 --> 01:16:15,113
إنها كبيرة جدًا وخرقاء.
قد لا تحتاج إلى واحدة.
776
01:16:15,822 --> 01:16:18,784
لا، بهذه الطريقة.
- تجاه الجمهور؟
777
01:16:18,909 --> 01:16:22,287
- نعم يفضل.
- غريب، الاضطرار إلى مواجهتهم.
778
01:16:24,414 --> 01:16:26,458
لماذا، رجل عجوز مثلك...
779
01:16:36,760 --> 01:16:40,555
لا داعي للقلق.
هل يمكنك الجلوس على هذا الآن؟
780
01:16:43,809 --> 01:16:47,354
هل تجلس بشكل مريح؟
أنت لا تحتاج حقًا إلى وسادة.
781
01:16:47,479 --> 01:16:52,025
- لا، ولكن شيئا أرق.
- حسنًا.
782
01:16:52,150 --> 01:16:55,279
مجرد خرقة صغيرة أو شيء من هذا.
هذا الفرخ صعب على الردف.
783
01:17:02,828 --> 01:17:06,290
عندما يبدأ،
تبدأ هكذا.
784
01:17:06,415 --> 01:17:09,543
أبدأ هكذا،
ومن ثم رفعه.
785
01:17:11,336 --> 01:17:15,173
لقد أضاء هذا الجانب بشكل مشرق للغاية.
786
01:17:29,730 --> 01:17:31,857
هل يجب أن نحاول ذلك الآن؟
787
01:17:31,982 --> 01:17:35,360
- هل الشمعة مضاءة؟
- لا، ولكن سيكون.
788
01:17:36,862 --> 01:17:40,032
هل يمكن لشخص أن يكون ولاعة الشمعة؟
789
01:17:45,078 --> 01:17:49,082
- من هو صانع المطر؟
- إنه في موقعه في الطابق العلوي، على ما أعتقد.
790
01:17:49,207 --> 01:17:51,001
- هل دان هناك؟
- نعم.
791
01:18:03,263 --> 01:18:07,392
عندما كنت طفلًا صغيرًا
792
01:18:07,559 --> 01:18:12,064
مع الريح والمطر
793
01:18:12,189 --> 01:18:16,693
الشيء الأحمق لم يكن سوى لعبة
794
01:18:16,818 --> 01:18:21,531
لأن المطر يهطل كل يوم
795
01:18:21,782 --> 01:18:24,242
قطع! لم نرى الشمعة.
796
01:18:24,409 --> 01:18:28,080
أنت لم ترفع المظلة بما فيه الكفاية.
797
01:18:29,414 --> 01:18:30,582
مرة أخرى، من فضلك.
798
01:18:35,712 --> 01:18:36,755
موسيقى!
799
01:18:38,507 --> 01:18:42,260
عندما كنت طفلًا صغيرًا
800
01:18:42,427 --> 01:18:46,765
مع الريح والمطر
801
01:18:46,932 --> 01:18:51,520
الشيء الأحمق لم يكن سوى لعبة
802
01:18:51,645 --> 01:18:56,608
لأن المطر يهطل كل يوم
803
01:18:56,733 --> 01:18:57,984
قطع!
804
01:19:00,445 --> 01:19:01,738
موسيقى!
805
01:19:22,300 --> 01:19:23,468
يقطع!
806
01:19:24,177 --> 01:19:25,762
سارت الأمور على ما يرام.
807
01:19:27,556 --> 01:19:29,307
- هل نجح؟
- نعم.
808
01:19:29,933 --> 01:19:31,977
لقد كنت أفكر في شيء واحد.
809
01:19:35,772 --> 01:19:39,943
عندما ترفع المظلة،
عندما تمسك به،
810
01:19:40,068 --> 01:19:42,195
يدك تهتز قليلاً
811
01:19:42,320 --> 01:19:44,156
يدي تصبح متوترة جدا.
812
01:19:44,322 --> 01:19:47,993
نعم، ولكن لماذا لا تحاول الاحتفاظ بها
بكلتا يديه؟
813
01:19:49,661 --> 01:19:52,956
- حسنًا.
- دعونا نرى. امسكها حتى أتمكن من الرؤية.
814
01:20:01,840 --> 01:20:03,800
امسكها. دعونا نرى هنا.
815
01:20:03,967 --> 01:20:06,344
هذا يعمل بشكل جيد.
- بالطبع.
816
01:20:06,511 --> 01:20:08,513
هل يمكنك الاحتفاظ بها أكثر على الجانب؟
817
01:20:08,638 --> 01:20:11,516
لذلك فهو ليس أمام وجهك.
818
01:20:11,683 --> 01:20:13,518
- الآن هذا جيد.
- انها جيدة هناك؟
819
01:20:13,643 --> 01:20:15,645
هذا سوف يكون على ما يرام.
820
01:20:15,770 --> 01:20:17,689
يبدو أكثر هزلية.
821
01:20:27,574 --> 01:20:28,575
آلة تصوير!
822
01:20:37,125 --> 01:20:38,168
موسيقى!
823
01:20:58,313 --> 01:20:59,397
يقطع!
824
01:21:00,398 --> 01:21:03,985
- أنت لم تراني، أليس كذلك؟
- لا، ولكنني رأيت قليلا منه هناك.
825
01:21:04,110 --> 01:21:07,989
حقًا؟ انتقل إلى اليمين.
لا، عفوا. غادر.
826
01:21:08,114 --> 01:21:10,325
لا ينبغي أن يكون في الإطار.
827
01:21:10,951 --> 01:21:12,577
مرة أخرى، من فضلك.
828
01:21:12,702 --> 01:21:14,663
انها تبدو رائعة من هذا القبيل.
829
01:21:17,832 --> 01:21:20,418
دعونا نضيء جونار مرة أخرى.
830
01:21:27,259 --> 01:21:29,052
هادئ! آلة تصوير!
831
01:21:35,225 --> 01:21:36,393
موسيقى!
832
01:21:48,071 --> 01:21:53,034
الطريقة التي تمسك بها،
لا يمكننا رؤية الشمعة.
833
01:21:55,954 --> 01:21:57,998
إنه أمر صعب عندما يكون لديك
شمعة على رأسك.
834
01:21:58,164 --> 01:22:01,918
لدي أشياء كثيرة -
835
01:22:02,669 --> 01:22:06,256
كان يجب أن أتدرب على هذا.
- لا تقلق بشأن هذا.
836
01:22:06,798 --> 01:22:08,592
حسنًا، حاول مرة أخرى.
837
01:22:12,804 --> 01:22:14,139
هادئ! آلة تصوير!
838
01:22:20,687 --> 01:22:21,646
موسيقى!
839
01:22:40,373 --> 01:22:41,499
يقطع!
840
01:22:44,502 --> 01:22:49,007
المظلة؟
- لمست الشمعة مرة واحدة.
841
01:22:49,132 --> 01:22:51,760
ولكن هذا كان كل شيء. كان على ما يرام.
842
01:22:53,845 --> 01:22:55,305
هائل!
843
01:22:59,059 --> 01:23:01,353
- لم يعودوا هنا.
- لا.
844
01:23:01,478 --> 01:23:04,272
- لقد ذهب نيتل أيضا.
- ولكن يا عزيزي..
845
01:23:04,397 --> 01:23:06,941
- منذ عقود.
- للتأكد.
846
01:23:17,577 --> 01:23:19,537
لقد جلست هكذا، أليس كذلك؟
847
01:23:19,954 --> 01:23:22,874
يمكنك دس هذا في.
848
01:23:23,041 --> 01:23:26,961
انزلق الشال إلى الأمام.
849
01:23:27,087 --> 01:23:30,048
- وقد؟
- هل يمكنك رؤية هذا، سفين؟
850
01:23:32,092 --> 01:23:33,968
أنها لا تظهر، حسنا.
851
01:23:53,571 --> 01:23:56,908
ألا يمكننا أن نتدرب قليلاً؟
قبل أن نبدأ؟
852
01:23:57,075 --> 01:23:59,285
لا يمكننا أن نمر من خلال ذلك؟
853
01:23:59,411 --> 01:24:03,164
هل تريد أن؟
وإلا يمكننا التدرب عليه في الفيلم.
854
01:24:04,290 --> 01:24:07,419
سنفعل ما تراه مناسبًا.
855
01:24:07,544 --> 01:24:10,463
هل ستشعر بتحسن إذا تدربنا؟
لا أعتقد أنه من الضروري.
856
01:24:10,588 --> 01:24:13,633
ربما لا. ربما نضارة معينة
سوف تضيع.
857
01:24:14,926 --> 01:24:16,845
سنحاول ذلك.
858
01:24:29,065 --> 01:24:34,237
- هل أراجع معك الآية؟
- لا. نعم. اقرأ السطر الأول.
859
01:24:34,362 --> 01:24:36,531
"ولكن لما جئت إلى ضيعة الإنسان".
860
01:24:36,656 --> 01:24:40,869
هذا صحيح.
ولكن عندما جئت إلى ملكية الرجل
861
01:24:40,994 --> 01:24:45,039
مع الريح والمطر
862
01:24:45,165 --> 01:24:48,960
"الأوغاد واللصوص"
أغلق الرجال بواباتهم
863
01:24:49,085 --> 01:24:52,338
لأن المطر يهطل كل يوم
864
01:25:02,015 --> 01:25:03,475
ثم ترفع البيانو..
865
01:25:03,641 --> 01:25:06,394
ماذا أقول؟
ارفع المظلة.
866
01:25:06,519 --> 01:25:07,687
يبدأ!
867
01:25:09,439 --> 01:25:11,065
لحظة واحدة.
868
01:25:11,191 --> 01:25:12,317
هادئ.
869
01:25:13,443 --> 01:25:14,778
آلة تصوير!
870
01:25:22,494 --> 01:25:23,578
موسيقى!
871
01:25:24,621 --> 01:25:28,249
ولكن عندما جئت إلى ملكية الرجل
872
01:25:28,374 --> 01:25:32,837
مع الريح والمطر
873
01:25:32,962 --> 01:25:37,759
"الأوغاد واللصوص"
أغلق الرجال بواباتهم
874
01:25:37,884 --> 01:25:42,430
لأن المطر يهطل كل يوم
875
01:25:44,766 --> 01:25:47,519
قطع! ممتاز!
876
01:25:49,187 --> 01:25:50,730
كان ذلك رائعا.
877
01:25:51,481 --> 01:25:53,441
- تعال هنا الآن.
- جيد.
878
01:25:53,566 --> 01:25:55,860
- إيقاف المطر.
- ما الكثير من التسلق.
879
01:26:03,743 --> 01:26:05,703
انتظر، لديك المظلة.
880
01:26:09,332 --> 01:26:11,042
تأكد من أنه لا ينزلق هناك.
881
01:26:25,557 --> 01:26:28,810
هل يمكننا الحصول على هذا المنحدر؟
ماذا عن صندوق المطالب؟
882
01:26:29,727 --> 01:26:31,813
ماذا؟ ثم سيتعين علينا إعدادهم.
883
01:26:33,273 --> 01:26:35,483
هادئ! أشعل الشمعة!
884
01:26:49,205 --> 01:26:50,290
هادئ.
885
01:26:50,415 --> 01:26:53,960
أمسك المظلة كما فعلت
في الآية التي قبلها.
886
01:26:55,378 --> 01:26:56,671
هذا صحيح.
887
01:26:58,006 --> 01:27:01,593
- ثم ينزله.
- ثم تضعه على كتفك.
888
01:27:01,718 --> 01:27:03,303
هناك. الآن امسكها.
889
01:27:05,763 --> 01:27:06,931
آلة تصوير!
890
01:27:14,522 --> 01:27:15,732
موسيقى!
891
01:27:16,608 --> 01:27:20,236
لكن عندما جئت، للأسف، لأعيش
892
01:27:20,361 --> 01:27:23,656
مع يا هو، الريح -
893
01:27:23,781 --> 01:27:25,909
توقف. جونار.
المظلة تذهب على الكتف.
894
01:27:26,034 --> 01:27:28,244
- اللعنة، هذا صحيح.
- مرة أخرى.
895
01:27:28,786 --> 01:27:30,455
ارفعه قليلا.
896
01:27:31,080 --> 01:27:32,290
هادئ!
897
01:27:35,793 --> 01:27:38,588
عندما تبدأ بالغناء،
ضع المظلة على كتفك.
898
01:27:40,173 --> 01:27:41,299
آلة تصوير!
899
01:27:46,679 --> 01:27:47,764
موسيقى!
900
01:27:48,806 --> 01:27:52,477
لكن عندما جئت، للأسف، لأعيش
901
01:27:52,602 --> 01:27:56,731
مع الريح والمطر
902
01:27:56,856 --> 01:28:01,361
بالتبجح، لا يمكنني أن أزدهر أبدًا
903
01:28:01,778 --> 01:28:05,990
لأن المطر يهطل كل يوم
904
01:28:06,157 --> 01:28:07,533
قطع!
905
01:28:09,827 --> 01:28:11,245
كان ذلك جيدًا.
906
01:28:12,580 --> 01:28:14,999
كيف كانت اللقطة؟
- جيد، بخير.
907
01:28:21,631 --> 01:28:23,383
يمكننا أن نأخذها مرة أخرى.
908
01:28:35,186 --> 01:28:36,270
موسيقى!
909
01:28:40,733 --> 01:28:44,195
لكن عندما أتيت إلى سريري
910
01:28:44,320 --> 01:28:48,366
مع الريح والمطر
911
01:28:48,491 --> 01:28:52,829
مع وجود رؤوس رميات القذف لا تزال في حالة سكر
912
01:28:53,246 --> 01:28:57,542
لأن المطر يهطل كل يوم
913
01:28:58,209 --> 01:29:01,546
كان ذلك لطيفًا جدًا يا جونار.
سوف نأخذ ذلك مرة أخرى.
914
01:29:02,547 --> 01:29:05,008
- مع القليل من "القذف" الآن.
- تمام.
915
01:29:06,592 --> 01:29:08,678
من الأعلى يا غونار.
916
01:29:11,389 --> 01:29:14,684
لكن عندما أتيت إلى سريري
917
01:29:14,809 --> 01:29:19,022
مع الريح والمطر
918
01:29:19,147 --> 01:29:23,735
مع وجود رؤوس رميات القذف لا تزال في حالة سكر
919
01:29:23,985 --> 01:29:28,197
لأن المطر يهطل كل يوم
920
01:29:29,282 --> 01:29:30,450
قطع!
921
01:29:31,075 --> 01:29:33,494
جيد جدًا يا جونار!
- شكرًا لك.
922
01:29:39,667 --> 01:29:43,629
هل يمكنك خلع ذلك.
هل تدربت؟
923
01:29:43,755 --> 01:29:47,467
- لا.
- انزعها من رأسك.
924
01:29:47,925 --> 01:29:50,219
- لمن أعطيها؟
- ثم تقوم بتفجيره.
925
01:30:00,104 --> 01:30:02,607
ثم يمكننا وضعه
مرة أخرى مرة أخرى، أليس كذلك؟
926
01:30:07,320 --> 01:30:10,990
يلتصق بسهولة،
وليس من الصعب الإقلاع.
927
01:30:18,790 --> 01:30:21,167
هل هو آمن الآن؟
لن تسقط عندما تغني؟
928
01:30:21,751 --> 01:30:23,795
هل أنت متأكد من أنها لن تفعل ذلك؟
929
01:30:25,922 --> 01:30:27,715
ضمان ذلك.
930
01:30:28,216 --> 01:30:31,844
منذ فترة طويلة بدأ العالم
931
01:30:31,969 --> 01:30:36,349
مع الريح والمطر
932
01:30:36,891 --> 01:30:41,979
ولكن هذا كل شيء، لعبتنا هي القيام n e
933
01:30:42,647 --> 01:30:46,192
وسوف نسعى جاهدين لإرضائك كل يوم
934
01:30:47,568 --> 01:30:50,738
يا رفاق يمكن أن تقف
أكثر إلى الجانب، هنا.
935
01:30:52,990 --> 01:30:54,951
المايك موجود في الصورة.
936
01:31:06,671 --> 01:31:08,339
هادئ من فضلك! آلة تصوير!
937
01:31:11,801 --> 01:31:12,927
موسيقى!
938
01:31:14,178 --> 01:31:17,640
منذ فترة طويلة بدأ العالم
939
01:31:17,765 --> 01:31:18,933
مع مرحبًا -
940
01:31:19,058 --> 01:31:23,229
توقف! أنت لا تبدأ في الغناء
قبل أن ينهي المذكرة.
941
01:31:23,354 --> 01:31:24,814
تمام. أرى.
942
01:31:25,356 --> 01:31:29,068
مرة أخرى إذن.
وخذها بلطف.
943
01:31:30,778 --> 01:31:33,573
يمكنك أن تأخذها بهدوء شديد.
- يمين.
944
01:31:34,073 --> 01:31:37,618
بهدوء كما فعلت من قبل.
لا تقلق بشأن الشمعة.
945
01:31:38,536 --> 01:31:39,662
هادئ!
946
01:31:41,873 --> 01:31:43,040
آلة تصوير.
947
01:31:45,877 --> 01:31:49,422
هل ترى الميكروفون يا سفين؟
هل يمكنك رؤية الميكروفون؟
948
01:31:49,547 --> 01:31:50,756
لا.
949
01:31:53,050 --> 01:31:54,343
الموسيقى!
950
01:31:55,511 --> 01:31:59,640
منذ فترة طويلة بدأ العالم
951
01:31:59,765 --> 01:32:05,396
مع الريح والمطر
952
01:32:05,521 --> 01:32:11,444
ولكن هذا كل شيء، لعبتنا هي القيام n e
953
01:32:12,320 --> 01:32:15,656
وسوف نسعى جاهدين لإرضائك كل يوم
954
01:32:17,074 --> 01:32:18,826
لقد نسيت الشمعة.
955
01:32:19,660 --> 01:32:22,997
مرة أخرى.
سنمضي قدما في وقت واحد.
956
01:32:24,332 --> 01:32:28,044
المزيد من المطر!
سوف يخرج الهواء من الأنابيب!
957
01:32:28,586 --> 01:32:30,296
قم بتشغيل المزيد من المطر!
958
01:32:32,882 --> 01:32:34,133
هذا جيد.
959
01:32:35,301 --> 01:32:36,677
هادئ من فضلك!
960
01:32:44,268 --> 01:32:45,561
آلة تصوير.
961
01:32:52,151 --> 01:32:53,236
موسيقى!
962
01:33:17,051 --> 01:33:18,552
توقف، توقف، توقف.
963
01:33:19,011 --> 01:33:21,347
يجب عليك إزالة الشمعة على الفور.
964
01:33:21,472 --> 01:33:23,099
حسنًا إذن. مرة أخرى.
965
01:33:25,643 --> 01:33:27,645
لقد كانت جيدة جدًا.
دعونا نمضي قدما الآن.
966
01:33:29,313 --> 01:33:31,023
تعطينا المزيد من المطر!
967
01:33:36,362 --> 01:33:37,488
هذا جيد.
968
01:33:40,449 --> 01:33:41,492
آلة تصوير.
969
01:33:42,952 --> 01:33:44,662
لقد كان ذلك جيدًا جدًا يا جونار.
970
01:33:45,663 --> 01:33:47,498
جيد جدًا. لطيفة وناعمة.
971
01:33:48,207 --> 01:33:49,458
فعل!
972
01:34:21,115 --> 01:34:22,283
يقطع!
973
01:34:24,535 --> 01:34:26,203
جيد جدًا.
974
01:34:26,329 --> 01:34:31,042
تم تصوير جنازة أوسكار في مكان بارد،
يوم عاصف، مع 500 إضافات،
975
01:34:31,167 --> 01:34:35,212
الخيول، العربات، الفرقة النحاسية،
وعدد لا يحصى من الجهات الفاعلة.
976
01:34:38,424 --> 01:34:39,800
الحافلة رقم ستة.
977
01:34:59,904 --> 01:35:00,863
قف ساكنا.
978
01:35:10,706 --> 01:35:12,708
ابتسم للمصور.
979
01:36:02,425 --> 01:36:05,136
لقد نزل المدير
مع الأنفلونزا والحمى 103 درجة.
980
01:36:05,261 --> 01:36:08,514
ولكن بفضل التخطيط الدقيق،
يمكن أن يتحمل مسؤولياته
981
01:36:08,639 --> 01:36:10,599
على يد زملائه الأكفاء.
982
01:37:15,706 --> 01:37:19,960
العودة إلى أماكنكم!
سنأخذها مرة أخرى! أسرع هذه المرة!
983
01:37:20,377 --> 01:37:21,921
احصل على لقطة السلامة.
984
01:37:22,046 --> 01:37:25,799
ثم أغلق.
- لقد كانت مثالية بالنسبة لنا. بالنسبة لك، سفين؟
985
01:37:25,925 --> 01:37:27,384
لقد كان مثالياً.
986
01:37:28,928 --> 01:37:30,971
اسمحوا لي أن أبلغكم أيها السادة،
أنها الساعة 11:00.
987
01:37:31,096 --> 01:37:32,097
أنا أعرف.
988
01:37:35,559 --> 01:37:36,852
بينيتا؟
989
01:37:38,812 --> 01:37:42,816
اشرح للممثلين
أننا بحاجة للحصول على اتخاذ السلامة،
990
01:37:42,942 --> 01:37:46,487
وأننا نقوم بالتصوير
اختلافات مختلفة.
991
01:37:46,612 --> 01:37:51,534
أخبرهم أننا سنقترب أكثر هذه المرة.
لذا تحمل معنا.
992
01:37:52,076 --> 01:37:53,827
- سأفعل.
- شكرا.
993
01:37:53,953 --> 01:37:57,998
12 فبراير 1982
اليوم المائة من التصوير، اللقطة 771
994
01:38:09,176 --> 01:38:11,095
نبدأ مع وميض البرق.
995
01:38:14,098 --> 01:38:16,141
- هل رأيت ذلك؟
- ثم اركض.
996
01:38:18,477 --> 01:38:21,355
- ضرب البرق.
- كان في مكان قريب.
997
01:38:21,772 --> 01:38:24,650
آمل الكاتدرائية اللعينة
ذهب إلى الجحيم.
998
01:38:24,775 --> 01:38:27,611
ماذا لو عاقبك الله
لقول ذلك؟
999
01:38:28,112 --> 01:38:32,783
إذا كان كبير يعرف كل شيء مثله
يعاقب قزمًا مثلي مقابل القليل جدًا،
1000
01:38:32,908 --> 01:38:36,579
فهو مجرد اللقيط القذر
أظن أنه كذلك.
1001
01:38:41,250 --> 01:38:47,047
- اسمع، إنه يعزف على الناي.
- اتجه بهذه الطريقة وأنت تتحدث.
1002
01:38:47,172 --> 01:38:51,218
ليس بهذا التعبير هذا كثير جدًا.
- لم أقصد ذلك.
1003
01:38:53,387 --> 01:38:57,308
من الجيد أن تعزف على الفلوت.
الآن اتجه إلى الخارج.
1004
01:38:58,017 --> 01:38:59,768
مثل ذلك. هذا القدر.
1005
01:39:01,228 --> 01:39:02,730
"صه!" تقول.
1006
01:39:05,899 --> 01:39:07,192
إنه يعزف على الناي.
1007
01:39:10,029 --> 01:39:11,363
إذا ركزنا -
1008
01:39:11,488 --> 01:39:15,326
ثم تتجه نحوها
وأنتما تجلسان.
1009
01:39:16,201 --> 01:39:19,371
إذا ركزنا عليه وهو يموت،
ثم سوف يفعل.
1010
01:39:20,539 --> 01:39:22,166
لكن علينا أن نبدأ معًا.
1011
01:39:22,291 --> 01:39:24,376
واحد، اثنان، ثلاثة:
1012
01:39:24,960 --> 01:39:26,962
اموت يا شيطان
1013
01:39:31,550 --> 01:39:35,137
"موت أيها الشيطان."
ثم هناك وميض آخر من البرق.
1014
01:39:40,142 --> 01:39:43,187
أنت تقول: "واحد، اثنان، ثلاثة".
1015
01:39:44,647 --> 01:39:47,232
ثم يقول،
"مت أيها الشيطان" لوحده.
1016
01:39:47,358 --> 01:39:49,485
يمين. لقد فعلنا ذلك بهذه الطريقة من قبل.
1017
01:39:52,946 --> 01:39:55,240
لقد كانت جيدة في المرة الثانية أيضًا.
1018
01:40:00,371 --> 01:40:01,872
أنت تطوي يديك -
1019
01:40:02,039 --> 01:40:04,166
- نعم، وأنا كذلك.
- جيد.
1020
01:40:08,879 --> 01:40:12,257
والجلوس بشكل مستقيم، مثل هذا.
لا ترهل.
1021
01:40:13,592 --> 01:40:18,222
ثم تنظر إليه
ونسخ موقفه. تمام؟
1022
01:40:18,889 --> 01:40:20,724
واحد اثنين ثلاثة.
1023
01:40:21,266 --> 01:40:23,560
اموت يا شيطان
1024
01:40:25,854 --> 01:40:28,816
- وما زال يلعب.
- دعونا نحاول مرة أخرى.
1025
01:40:30,317 --> 01:40:32,319
انظر إليها، ثم قل "دعونا نحاول".
1026
01:40:33,278 --> 01:40:35,239
واحد، اثنان، ثلاثة:
1027
01:40:35,698 --> 01:40:37,783
اموت يا شيطان
1028
01:40:41,954 --> 01:40:43,664
ثم تنظر للأعلى.
1029
01:40:44,289 --> 01:40:45,874
وانت تقول...
1030
01:40:47,543 --> 01:40:50,087
- "لا يمكنك..."
- هل حان دوري؟
1031
01:40:51,088 --> 01:40:52,923
لا يمكنك سماع ذلك بعد الآن.
1032
01:40:55,259 --> 01:40:56,927
ربما كان ميتا.
1033
01:40:57,094 --> 01:40:58,721
- ربما مات!
- نعم صحيح.
1034
01:41:01,932 --> 01:41:03,600
ربما مات.
1035
01:41:18,115 --> 01:41:21,118
أختي وأنا
تستخدم للاستمرار على هذا النحو.
1036
01:41:21,285 --> 01:41:23,245
أنا أدرك ذلك جيدا.
1037
01:41:24,455 --> 01:41:28,584
- هل ضحكت على ذلك؟
- لا، كنا جادين للغاية.
1038
01:41:29,918 --> 01:41:31,462
مرة أخرى.
1039
01:41:31,628 --> 01:41:35,591
بالمناسبة، فاني.
"اسمع، إنه يعزف على الفلوت."
1040
01:41:37,050 --> 01:41:42,264
لكنها يجب أن تقول "صه!"
ثم "استمع".
1041
01:41:42,556 --> 01:41:47,227
- نعم. ثم "ربما مات".
- لا، في النهاية، صحيح.
1042
01:41:47,811 --> 01:41:49,271
هادئ. مرة أخرى.
1043
01:41:55,027 --> 01:41:57,321
هناك صاعقة عملاقة من البرق.
والعمل!
1044
01:42:00,657 --> 01:42:02,201
هل رأيت ذلك؟
1045
01:42:05,245 --> 01:42:06,413
البرق.
1046
01:42:07,456 --> 01:42:10,459
- دعونا نحاول مرة أخرى.
- انتظر. يجب أن تستمع!
1047
01:42:10,584 --> 01:42:12,628
- "إنه لا يزال يلعب."
- هذا صحيح.
1048
01:42:12,753 --> 01:42:16,507
بالضبط، وسيكون هناك رعد هنا،
لكننا لا نسمعها الآن.
1049
01:42:16,840 --> 01:42:21,386
والآن، "إذا ركزنا -"
- إذا ركزنا على -
1050
01:42:21,512 --> 01:42:23,013
اجلس بشكل مستقيم.
1051
01:42:23,180 --> 01:42:25,766
إذا ركزنا عليه وهو يموت،
ثم سوف يفعل.
1052
01:42:26,600 --> 01:42:30,270
واحد، اثنان، ثلاثة:
اموت انت -
1053
01:42:30,395 --> 01:42:33,065
أغمض عينيك هناك.
هذا صحيح.
1054
01:42:35,359 --> 01:42:36,944
بإحكام،
1055
01:42:37,069 --> 01:42:39,863
كما لو كنت في المرحاض،
الضغط بأقصى ما تستطيع.
1056
01:42:40,447 --> 01:42:41,907
لكن لا تفعل ذلك.
1057
01:42:43,700 --> 01:42:46,245
حسنًا، "إذا ركزنا."
1058
01:42:46,370 --> 01:42:49,206
إذا ركزنا عليه وهو يموت،
ثم سوف يفعل.
1059
01:42:49,331 --> 01:42:51,083
يمين. الآن، اضغط.
1060
01:42:51,834 --> 01:42:53,752
واحد اثنين ثلاثة.
1061
01:42:58,507 --> 01:43:00,259
واحد، اثنان، ثلاثة:
1062
01:43:00,676 --> 01:43:03,220
اموت يا شيطان
1063
01:43:05,180 --> 01:43:07,057
انه لا يزال يلعب.
1064
01:43:10,269 --> 01:43:11,937
دعونا نحاول مرة أخرى.
1065
01:43:12,062 --> 01:43:14,731
واحد، اثنان، ثلاثة:
1066
01:43:15,315 --> 01:43:17,484
اموت يا شيطان
1067
01:43:18,277 --> 01:43:19,403
يقطع.
1068
01:43:22,447 --> 01:43:25,200
سوف تهدأ قليلا.
دعونا نأخذها مرة أخرى.
1069
01:43:28,996 --> 01:43:30,664
هل رأيت ذلك؟
1070
01:43:32,624 --> 01:43:35,878
ضرب البرق.
- كان في مكان قريب.
1071
01:43:36,128 --> 01:43:38,589
آمل الكاتدرائية اللعينة
ذهب إلى الجحيم.
1072
01:43:38,755 --> 01:43:41,425
ماذا لو عاقبك الله
لقول ذلك؟
1073
01:43:41,592 --> 01:43:46,179
إذا كان كبير يعرف كل شيء مثله
يعاقب قزمًا مثلي مقابل القليل جدًا،
1074
01:43:46,346 --> 01:43:49,600
فهو مجرد اللقيط القذر
أظن أنه كذلك.
1075
01:43:51,268 --> 01:43:53,186
اسمع، إنه يعزف على الناي.
1076
01:43:56,523 --> 01:43:58,191
فقط أسرع قليلا.
1077
01:44:02,112 --> 01:44:03,113
فعل!
1078
01:44:04,323 --> 01:44:05,616
هل رأيت ذلك؟
1079
01:44:08,452 --> 01:44:10,078
ضرب البرق.
1080
01:44:10,203 --> 01:44:11,997
كان في مكان قريب.
1081
01:44:12,372 --> 01:44:14,958
آمل الكاتدرائية اللعينة
ذهب إلى الجحيم.
1082
01:44:15,083 --> 01:44:18,086
ماذا لو عاقبك الله
لقول ذلك؟
1083
01:44:18,921 --> 01:44:24,134
إذا كان كبير يعرف كل شيء مثله
يعاقب قزمًا مثلي مقابل القليل جدًا،
1084
01:44:24,468 --> 01:44:28,138
فهو مجرد اللقيط القذر
أظن أنه كذلك.
1085
01:44:29,598 --> 01:44:31,391
اسمع، إنه يعزف على الناي.
1086
01:44:32,309 --> 01:44:36,229
إذا ركزنا عليه وهو يموت،
ثم سوف يفعل.
1087
01:44:36,813 --> 01:44:38,815
لكن علينا أن نبدأ معًا.
1088
01:44:40,317 --> 01:44:42,027
واحد، اثنان، ثلاثة:
1089
01:44:42,611 --> 01:44:44,780
اموت يا شيطان
1090
01:44:47,616 --> 01:44:49,826
انه لا يزال يلعب.
1091
01:44:50,285 --> 01:44:51,870
دعونا نحاول مرة أخرى.
1092
01:44:52,162 --> 01:44:54,206
واحد، اثنان، ثلاثة:
1093
01:44:54,665 --> 01:44:56,792
اموت يا شيطان
1094
01:44:59,044 --> 01:45:02,172
- لا أستطيع سماع ذلك بعد الآن.
- ربما مات.
1095
01:45:02,297 --> 01:45:04,007
يقطع!
1096
01:45:04,591 --> 01:45:07,219
طوال الصباح كان لدي هذا الشعور
أن شيئا ما سوف يحدث خطأ.
1097
01:45:07,344 --> 01:45:09,429
الرجل المثير
الذي كان يصور المرأة المحترقة
1098
01:45:09,554 --> 01:45:11,515
قد أعدت بعناية.
1099
01:45:11,640 --> 01:45:14,184
جيد جدا، جيد جدا!
هذا صحيح.
1100
01:45:15,852 --> 01:45:17,020
يقطع!
1101
01:45:19,856 --> 01:45:21,400
ثلاثة عشر ثانية، أليس كذلك؟
1102
01:45:26,822 --> 01:45:30,200
ثلاثة عشر ثانية.
هل هذا جيد؟ جيد جدًا.
1103
01:45:31,535 --> 01:45:34,121
من ينتظر من؟
1104
01:45:34,246 --> 01:45:37,541
يمكننا أن نبدأ معك الآن
إذا كانت الإضاءة جاهزة.
1105
01:45:37,666 --> 01:45:39,251
سأسأل عن ذلك.
1106
01:45:42,796 --> 01:45:44,381
سفين ليس جاهزًا تمامًا.
1107
01:45:44,548 --> 01:45:46,717
ولكن على الرغم من احتياطاتنا،
1108
01:45:46,883 --> 01:45:49,678
أصيب بالنابالم على يديه
وأصيب بحروق شديدة.
1109
01:46:19,082 --> 01:46:22,294
كلما لعب الواقع بالخراب
مع ألعابي
1110
01:46:22,419 --> 01:46:26,465
لدي عقل جيد للخروج
من الاستوديو إلى الأبد.
1111
01:46:28,008 --> 01:46:32,262
وبعد سبعة أشهر من الجهود المتضافرة،
وصل اليوم الأخير من إطلاق النار فجأة.
1112
01:46:32,429 --> 01:46:34,765
شعرنا جميعا بالدهشة
وعاطفية بعض الشيء.
1113
01:46:50,030 --> 01:46:51,114
هادئ!
1114
01:46:53,909 --> 01:46:55,160
آلة تصوير!
1115
01:46:58,997 --> 01:47:00,582
فعل!
1116
01:48:10,652 --> 01:48:11,695
يقطع.
1117
01:48:13,697 --> 01:48:15,407
هل كان الأمر على ما يرام؟
- نعم.
1118
01:48:15,532 --> 01:48:17,033
حسنا، هذا هو.
1119
01:48:21,997 --> 01:48:25,208
شعرت بالحزن تقريبًا.
1120
01:48:43,435 --> 01:48:45,478
حتى أولئك الذين لا يدخنون
يجب أن تدخن الآن.
1121
01:49:23,016 --> 01:49:24,517
أصدقائي الأعزاء،
1122
01:49:24,643 --> 01:49:27,812
دعونا لا نقول وداعا.
إنه أمر فظيع، لذلك دعونا لا نفعل ذلك.
1123
01:49:27,938 --> 01:49:30,523
دعونا نقيم حفلة رائعة واحدة بدلاً من ذلك.
1124
01:49:31,107 --> 01:49:32,609
هتاف الجميع.
1125
01:49:36,821 --> 01:49:39,074
تعليقات إنجمار بيرجمان